Lyrics and translation Danko Jones - Stiff Competition

Stiff Competition

You look good, you look good
Everybody knew you would
You're the talk of the town
When you're walking up and down
People stop, people stare
They have nothing to compare
How you look, people shook
I think you caught them unaware

You look fine, all the time
Sending shivers up their spines
There's a lot going on
With your high heels on
It's a scene, It's a dream
From a fashion magazine
Walking round being loud
It seems you like attracting crowds

You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

You look hot, they cannot
Concentrate things always stop
You're a sight for sore eyes
You walk by people surprised
Time is now, take a bow
The only word to say is wow
Gotta know it's a show
And the main attraction is you

You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

Now you're looking fancy
It's obvious you already know

You're the definition of stiff competition
Yeah, you're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
Yeah, you're the definition of stiff competition
Of stiff competition
Of stiff competition
You're the definition of stiff competition
Of stiff competition
Of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

Concurrence Féroce

Tu es magnifique, tu es magnifique
Tout le monde le savait
On ne parle que de toi en ville
Quand tu te promènes dans les rues
Les gens s'arrêtent, les gens te regardent
Ils n'ont rien à quoi te comparer
Ton allure, les gens sont sous le choc
Je pense que tu les as pris au dépourvu

Tu es superbe, tout le temps
Leurs donnant des frissons dans le dos
Il se passe beaucoup de choses
Avec tes talons hauts
C'est une scène, c'est un rêve
Sorti d'un magazine de mode
Te promenant avec assurance
On dirait que tu aimes attirer les foules

Tu es la définition même d'une concurrence féroce
Tu es la définition même d'une concurrence féroce, féroce, féroce, féroce, féroce

Tu es canon, ils ne peuvent pas
Se concentrer, tout s'arrête
Tu es un régal pour les yeux
Tu passes, les gens sont surpris
C'est le moment, salue
Le seul mot à dire est wow
Il faut savoir que c'est un spectacle
Et l'attraction principale, c'est toi

Tu es la définition même d'une concurrence féroce
Tu es la définition même d'une concurrence féroce
Tu es la définition même d'une concurrence féroce
Tu es la définition même d'une concurrence féroce, féroce, féroce, féroce, féroce

Maintenant tu es élégante
C'est évident que tu le sais déjà

Tu es la définition même d'une concurrence féroce
Ouais, tu es la définition même d'une concurrence féroce
Tu es la définition même d'une concurrence féroce
Ouais, tu es la définition même d'une concurrence féroce
D'une concurrence féroce
D'une concurrence féroce
Tu es la définition même d'une concurrence féroce
D'une concurrence féroce
D'une concurrence féroce
Tu es la définition même d'une concurrence féroce, féroce, féroce, féroce, féroce