Lyrics and translation Danko Jones - Strut

Strut

Baby Baby's looking better than fine
She's got a brand new dress and she's ready to shine
Got her heart broke by some silly guy
Didn't know who the hell he had but she found out just in time
So tonight don't look for Mr. Right
You strap those tight pants on and walk in a straight line
Got the home field advantage cause you're one of a kind,
Pick yourself up leave your self doubt home and just...

Strut Strut... Turn the streets into your catwalk
So Baby who cares if you got your heart stuck
Stuck on a boy who only brought you bad luck
There's no reason for you to feel all bad
If the boy don't want to keep you just make him wish he had because...

It's Friday night and you ain't quite right
You got your back against the wall
But your head ain't on too tight
When you break your heart bad there's someting you outta know honey
One monkey don't stop no show so...

Stut Strut. Turn the streets into your catwalk (x3)
Get out and get ready
To tell the world that you've arrived
Before you take it outside Baby
Remember to do it in style
Noody cares about second best
Noone will know if you're too shy
Nothing gets done sitting on the fence
The hottest thing you got is confidence
Strut Strut
Strut Strut

Гордая поступь

Детка, детка, ты выглядишь сногсшибательно
На тебе новое платье, и ты готова сиять
Какой-то глупец разбил тебе сердце
Ты не знала, кто он такой, но вовремя все поняла
Так что сегодня забудь о поисках "того самого"
Натягивай эти узкие штаны и шагай с гордо поднятой головой
У тебя преимущество домашнего поля, потому что ты такая одна,
Соберись, оставь свои сомнения дома и просто...

Гордо, гордо... Преврати улицы в свой подиум
Малышка, кому какое дело, что твое сердце разбито
Разбито тем, кто принес тебе только несчастья
Нет причин грустить
Если этот парень не хочет быть с тобой, заставь его пожалеть об этом, ведь...

Сегодня пятница, и тебе не по себе
Ты прижата к стене
Но не вешай нос
Когда тебе разбивают сердце, знай одно, милая
На одном парне свет клином не сошелся, так что...

Гордо, гордо. Преврати улицы в свой подиум (x3)
Выходи и будь готова
Показать миру, что ты здесь
Прежде чем ты выйдешь, детка,
Не забудь сделать это стильно
Никому нет дела до второго места
Никто не узнает, если ты постесняешься
Сидя на месте, ничего не добьешься
Самое горячее, что у тебя есть - это уверенность в себе
Гордо, гордо
Гордо, гордо