Lyrics and translation Danko Jones - What Goes Around
You
think
the
world
owes
you
a
favour
Tu
crois
que
le
monde
te
doit
une
faveur
And
you're
meant
from
something
greater
Et
que
tu
es
destinée
à
quelque
chose
de
plus
grand
But
you
do
nothing
to
get
it
Mais
tu
ne
fais
rien
pour
l'obtenir
When
we're
watching
from
the
sidelines
Pendant
que
nous,
on
regarde
depuis
la
touche
Walking
over
landmines
Marchant
sur
des
mines
We
know
that
you
smell
it
On
sait
que
tu
le
sens
We
feel
sorry
for
ya
On
a
pitié
de
toi
Really
hoping
that
ya
get
it
together
On
espère
vraiment
que
tu
vas
te
ressaisir
Before
you
live
to
regret
it
Avant
que
tu
ne
le
regrettes
You
think
you
got
it
right
Tu
crois
que
tu
as
raison
But
it's
gonna
come
crashing
down
Mais
tout
va
s'écrouler
You
gotta
leave
it
all
alone
Tu
devrais
laisser
tomber
But
it's
your
ego
that
gets
owned
Mais
c'est
ton
ego
qui
en
prend
un
coup
You're
too
stupid
you
don't
get
it
Tu
es
trop
bête,
tu
ne
comprends
pas
We
can
see
that
you're
confused
On
voit
bien
que
tu
es
perdue
And
you're
always
gonna
lose
Et
tu
vas
toujours
perdre
And
you
live
on
bad
credit
Et
tu
vis
à
crédit
You
got
smoked
and
ya
Tu
t'es
faite
avoir
et
tu
es
All
broke
and
you
don't
know
what
to
do
Complètement
fauchée
et
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
You
heard
it
right,
I
just
said
it
Tu
as
bien
entendu,
je
viens
de
le
dire
You
think
you
got
it
right
Tu
crois
que
tu
as
raison
But
it's
gonna
come
crashing
down
Mais
tout
va
s'écrouler
Secretly
we're
sick
of
you
Secrètement,
on
en
a
marre
de
toi
And
all
you
have
to
say
Et
de
tout
ce
que
tu
as
à
dire
'Cause
we
know
that
the
truth
is
hard
to
take
Parce
qu'on
sait
que
la
vérité
est
difficile
à
accepter
What
goes
around,
comes
around
On
récolte
ce
que
l'on
sème
Your
time
will
come
Ton
heure
viendra
Your
time
will
come
Ton
heure
viendra
We
never
know
what's
gonna
come
out
of
your
mouth
On
ne
sait
jamais
ce
qui
va
sortir
de
ta
bouche
It
might
two-faced
yet
again
Tu
es
peut-être
encore
hypocrite
You
say
one
thing
but
you
mean
another
Tu
dis
une
chose
mais
tu
en
penses
une
autre
Kinda
obvious
you're
trouble
C'est
assez
évident
que
tu
es
un
problème
Nobody
wants
to
deal
with
you
Personne
ne
veut
avoir
affaire
à
toi
And
what
you
put
them
through
Et
à
ce
que
tu
leur
fais
subir
You
think
you
know
what's
right
Tu
crois
savoir
ce
qui
est
juste
But
you
don't
got
a
clue
Mais
tu
n'y
connais
rien
Everybody
knows
you
Tout
le
monde
te
connaît
And
your
arrogance
displayed
Et
ton
arrogance
affichée
We
laugh
out
loud
when
it's
on
parade
On
rit
aux
éclats
quand
elle
est
exposée
Secretly
we're
sick
of
you
Secrètement,
on
en
a
marre
de
toi
And
all
you
have
to
say
Et
de
tout
ce
que
tu
as
à
dire
'Cause
we
know
that
the
truth
is
hard
to
take
Parce
qu'on
sait
que
la
vérité
est
difficile
à
accepter
What
goes
around,
comes
around
On
récolte
ce
que
l'on
sème
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
What
goes
around,
comes
around
On
récolte
ce
que
l'on
sème
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
Everybody
knows
you
Tout
le
monde
te
connaît
And
your
arrogance
displayed
Et
ton
arrogance
affichée
We
laugh
out
loud
when
it's
on
parade
On
rit
aux
éclats
quand
elle
est
exposée
Secretly
we're
sick
of
you
Secrètement,
on
en
a
marre
de
toi
And
all
you
have
to
say
Et
de
tout
ce
que
tu
as
à
dire
'Cause
we
know
that
the
truth
is
hard
to
take
Parce
qu'on
sait
que
la
vérité
est
difficile
à
accepter
What
goes
around,
comes
around
On
récolte
ce
que
l'on
sème
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
What
goes
around,
comes
around
On
récolte
ce
que
l'on
sème
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
And
your
time
will
come
Et
ton
heure
viendra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.