Danko Jones - Body Bags - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danko Jones - Body Bags




Body Bags
Sacs mortuaires
Line up all my enemies
Aligne tous mes ennemis
Tell 'em what they did to me
Dis-leur ce qu'ils m'ont fait
Get the body bags
Prends les sacs mortuaires
Cover them with black sheets
Couvre-les de draps noirs
Stuff 'em in the back seat
Fourre-les dans la banquette arrière
Get the body bags
Prends les sacs mortuaires
Digging up graves in the middle of the night
Je creuse des tombes au milieu de la nuit
To house their bones
Pour loger leurs os
I smell fear when I smile when they tear so
Je sens la peur quand je souris quand ils se déchirent donc
Get the body bags
Prends les sacs mortuaires
I do not forget
Je n'oublie pas
I do not forgive
Je ne pardonne pas
I do not let go
Je ne lâche pas prise
Of all the things they did
De tout ce qu'ils ont fait
This is not some fantasy
Ce n'est pas un fantasme
This is not some make-believe
Ce n'est pas un conte de fées
I'm gonna bury them alive
Je vais les enterrer vivants
So I can hear them scream
Pour pouvoir les entendre crier
Line up all my enemies
Aligne tous mes ennemis
Tell 'em what they did to me
Dis-leur ce qu'ils m'ont fait
Get the body bags
Prends les sacs mortuaires
Cover them with black sheets
Couvre-les de draps noirs
Stuff 'em in the back seat
Fourre-les dans la banquette arrière
Get the body bags
Prends les sacs mortuaires
Digging up graves in the middle of the night
Je creuse des tombes au milieu de la nuit
To house their bones
Pour loger leurs os
I smell fear and I smile when they tear so
Je sens la peur et je souris quand ils se déchirent donc
Get the body bags
Prends les sacs mortuaires
I do not forget
Je n'oublie pas
I do not forgive
Je ne pardonne pas
I do not let go
Je ne lâche pas prise
Of all the things they did
De tout ce qu'ils ont fait
This is not some fantasy
Ce n'est pas un fantasme
This is not some make-believe
Ce n'est pas un conte de fées
I'm gonna bury them alive
Je vais les enterrer vivants
So I can hear them scream
Pour pouvoir les entendre crier
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh
I do not forget
Je n'oublie pas
I do not forgive
Je ne pardonne pas
I do not let go
Je ne lâche pas prise
Of all the things they did
De tout ce qu'ils ont fait
This is not some fantasy
Ce n'est pas un fantasme
This is not some make-believe
Ce n'est pas un conte de fées
I'm gonna bury them alive
Je vais les enterrer vivants
So I can hear them scream
Pour pouvoir les entendre crier
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh





Writer(s): danko jones


Attention! Feel free to leave feedback.