Caramel City - Danko Jones translation in French

Caramel City

Washington D.C. is pretty but it ain′t my city
I need a town here where I can get down
I follow traces of faces of people baby
And when they get it on the world turns brown
In my town you can walk around at night
Go anywhere with anyone you like
Don't like to leave I′d rather hang around
I love it when the world comes to my town
C... A... RA... MEL
The younger you feel the more it feels right
Crossover genes in the middle of the night
I thought a little color hurt, but I was wrong baby, dead wrong
So I'm calling all white people, Black people,
Asians, Hispanics, Natives everybody
I'm gonna scream at the top of my lungs
Caramel city is where I come from
C... A... RA... MEL
It don′t get better when you run and hide
I like it when the world collide
I wanna do it baby, do it like we do it every night
I′m sick and tired of being friends
I want to melt in pots and make aments
The first kiss means the party is about to begin
Washingto D.C. is pretty...
I need love from everyone around
So I'm calling all white people, Black people...
C... A... RA... MEL

Caramel City

Washington D.C. est jolie, mais ce n'est pas ma ville
J'ai besoin d'une ville où je peux m'éclater
Je suis sur les traces des visages des gens, ma chérie
Et quand ils s'embrassent, le monde devient brun
Dans ma ville, tu peux te promener la nuit
Aller n'importe où avec n'importe qui que tu veux
Je n'aime pas partir, je préfère rester ici
J'adore quand le monde vient dans ma ville
C... A... RA... MEL
Plus tu te sens jeune, plus ça semble juste
Des gènes croisés au milieu de la nuit
Je pensais qu'un peu de couleur faisait mal, mais je me trompais, ma chérie, je me trompais complètement
Alors j'appelle tous les Blancs, tous les Noirs,
Asiatiques, Hispaniques, Indiens, tout le monde
Je vais crier à pleins poumons
Caramel City, c'est d'où je viens
C... A... RA... MEL
Ça ne va pas mieux quand tu cours et que tu te caches
J'aime quand le monde se percute
Je veux le faire, ma chérie, le faire comme on le fait tous les soirs
J'en ai assez d'être juste des amis
Je veux fondre dans des pots et faire des amendements
Le premier baiser signifie que la fête est sur le point de commencer
Washington D.C. est jolie...
J'ai besoin d'amour de tout le monde autour de moi
Alors j'appelle tous les Blancs, tous les Noirs...
C... A... RA... MEL