Lyrics and translation Danko Jones - Getting into Drugs

Getting into Drugs

I smoked a joint for the very first time last night
Food tasted great and I had met some wine
The walls kept shakin' and the girls looked alright
The world was beautiful and people were nice
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
And it's blowin' my mind!
It's blowin' my mind!
I like the Rolling Stones, I like the Wu-Tang Clan
I wanna quit my job, and start a rock and roll band
Don't care who likes it cuz I'm ten feet tall
I wanna save the world and fuckin' toilet star
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
And it's blowin' my mind!
It's blowin' my mind!
Let's do this all the time
Ahaha, your place or mine?
It feels good, it feels good, it feels good
It feels good, it feels good, it feels good
It feels good, it feels good, it feels good
It feels good, it feels good, it feels good
- Guitar solo -
I bought a big bomb and did some hot knives
Displayed some plain eggs and stayed up all night
My eyes are bloodshot, I did a bottle joke
I think my stencil's late, my place is up in smoke
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
And it's blowin' my mind!

Se droguer

J'ai fumé un joint pour la première fois de ma vie hier soir
La nourriture avait un goût délicieux et j'avais bu du vin
Les murs tremblaient et les filles étaient jolies
Le monde était beau et les gens étaient gentils
Je me drogue
Je me drogue
Et ça me fait tourner la tête !
Ça me fait tourner la tête !
J'aime les Rolling Stones, j'aime le Wu-Tang Clan
Je veux démissionner et monter un groupe de rock
Je me fiche de ce que les autres pensent, je mesure trois mètres
Je veux sauver le monde et devenir une star de la toilette
Je me drogue
Je me drogue
Je me drogue
Je me drogue
Et ça me fait tourner la tête !
Ça me fait tourner la tête !
Faisons ça tout le temps
Ahaha, chez toi ou chez moi ?
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon, c'est bon
- Solo de guitare -
J'ai acheté une grosse bombe et j'ai fait des trucs à chaud
J'ai affiché des œufs simples et je suis resté éveillé toute la nuit
Mes yeux sont rouges, j'ai fait une blague de bouteille
Je crois que mon pochoir est en retard, mon appartement est en fumée
Je me drogue
Je me drogue
Je me drogue
Je me drogue
Et ça me fait tourner la tête !