Lyrics and translation Danko Jones - Getting into Drugs

Getting into Drugs

I smoked a joint for the very first time last night
Food tasted great and I had met some wine
The walls kept shakin' and the girls looked alright
The world was beautiful and people were nice
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
And it's blowin' my mind!
It's blowin' my mind!
I like the Rolling Stones, I like the Wu-Tang Clan
I wanna quit my job, and start a rock and roll band
Don't care who likes it cuz I'm ten feet tall
I wanna save the world and fuckin' toilet star
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
And it's blowin' my mind!
It's blowin' my mind!
Let's do this all the time
Ahaha, your place or mine?
It feels good, it feels good, it feels good
It feels good, it feels good, it feels good
It feels good, it feels good, it feels good
It feels good, it feels good, it feels good
- Guitar solo -
I bought a big bomb and did some hot knives
Displayed some plain eggs and stayed up all night
My eyes are bloodshot, I did a bottle joke
I think my stencil's late, my place is up in smoke
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
I'm gettin' into drugs
And it's blowin' my mind!

Подсаживаюсь на наркотики

Вчера вечером я впервые покурил косяк,
Еда казалась восхитительной, и я познакомился с вином,
Стены тряслись, а девчонки выглядели отлично,
Мир был прекрасен, а люди — милы.
Я подсаживаюсь на наркотики,
Я подсаживаюсь на наркотики,
И это сносит мне крышу!
Это сносит мне крышу!
Мне нравятся Rolling Stones, мне нравится Wu-Tang Clan,
Я хочу бросить работу и создать рок-н-ролльную группу.
Мне плевать, кому это нравится, потому что я на седьмом небе от счастья,
Я хочу спасти мир и, черт возьми, стать звездой туалета.
Я подсаживаюсь на наркотики,
Я подсаживаюсь на наркотики,
Я подсаживаюсь на наркотики,
Я подсаживаюсь на наркотики,
И это сносит мне крышу!
Это сносит мне крышу!
Давай делать это всё время,
Ахаха, у тебя или у меня?
Так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Так хорошо, так хорошо, так хорошо,
- Гитарное соло -
Я купил большую бомбу и сделал несколько горячих ножей,
Выставил напоказ простые яйца и не спал всю ночь,
Мои глаза налиты кровью, я пошутил про бутылку,
Кажется, мой трафарет опаздывает, мое место в дыму.
Я подсаживаюсь на наркотики,
Я подсаживаюсь на наркотики,
Я подсаживаюсь на наркотики,
Я подсаживаюсь на наркотики,
И это сносит мне крышу!