Lyrics and translation Danko Jones - Going Out Tonight
I'm
sick
of
love
Мне
тошно
от
любви,
I
wanna
get
away
from
here
Хочу
сбежать
отсюда.
I'm
sick
of
pain
Мне
тошно
от
боли,
I've
had
my
share
of
blood
and
tears
Хватит
с
меня
крови
и
слёз.
I
wanna
run
away
and
make
it
disappear
Хочу
убежать
и
развеять
всё
это,
The
hiding,
the
fighting,
the
lying,
the
fear
Укрывательства,
ссоры,
ложь,
страх.
I'm
going
out
tonight
Я
выхожу
сегодня
вечером,
Oh
ey
oh
ey
О-эй,
о-эй.
Gonna
sign
my
soul
away
Продам
душу
дьяволу,
On
the
devil's
dotted
line
Подпишу
договор
пунктирной
линией.
I'm
going
out
tonight
Я
выхожу
сегодня
вечером,
Oh
ey
oh
ey
О-эй,
о-эй.
Gonna
start
some
fires
Устрою
пожар,
And
set
this
town
alight
И
подожгу
этот
город.
No
time
is
better
than
now
Нет
времени
лучше,
чем
сейчас,
Let's
hit
the
road
and
find
out
Давай
сорвёмся
с
места
и
узнаем,
One
million
chances
Миллион
шансов,
Let's
roll
the
dice
and
shout
out
loud
Бросим
кости
и
закричим
во
весь
голос.
I
wanna
run
away
and
make
it
disappear
Хочу
убежать
и
развеять
всё
это,
The
hiding,
the
fighting,
the
lying,
the
fear
Укрывательства,
ссоры,
ложь,
страх.
I'm
going
out
tonight
Я
выхожу
сегодня
вечером,
Oh
ey
oh
ey
О-эй,
о-эй.
Gonna
sign
my
soul
away
Продам
душу
дьяволу,
One
the
devil's
dotted
line
По
пунктирной
линии
дьявола.
I'm
going
out
tonight
Я
выхожу
сегодня
вечером,
Oh
ey
oh
ey
О-эй,
о-эй.
Gonna
start
some
fires
Устрою
пожар,
And
set
this
town
alight
И
подожгу
этот
город.
I'm
sick
of
love
Мне
тошно
от
любви,
I
wanna
get
away
from
here
Хочу
сбежать
отсюда.
I'm
sick
of
pain
Мне
тошно
от
боли,
I've
had
my
share
of
blood
and
tears
Хватит
с
меня
крови
и
слёз.
I'm
going
out
tonight
Я
выхожу
сегодня
вечером,
Oh
ey
oh
ey
О-эй,
о-эй.
Gonna
sign
my
soul
away
Продам
душу
дьяволу,
One
the
devil's
dotted
line
По
пунктирной
линии
дьявола.
I'm
going
out
tonight
Я
выхожу
сегодня
вечером,
Oh
ey
oh
ey
О-эй,
о-эй.
Gonna
start
some
fires
Устрою
пожар,
And
set
this
town
alight
И
подожгу
этот
город.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.