Danko Jones Had Enough

Had Enough

Danko Jones

Had Enough - Danko Jonestranslation in Russian

Had Enough

С меня хватит

You always think you′re right

Ты всегда думаешь, что права,

But when you realize you're wrong

Но когда понимаешь, что ошибаешься,

You turn you head and pass above, whoa

Ты отворачиваешься и проходишь мимо, whoa

You′re neither here nor there

Тебя нигде нет,

You're never playing fair

Ты никогда не играешь честно,

They wonder why

Они удивляются,

You're always found alone, whoa

Почему тебя всегда можно найти одну, whoa

You′re always saying

Ты всегда говоришь

Things and exaggerating

Всякие вещи и преувеличиваешь

It′s hard to know

Трудно понять,

Just who you are, whoa

Кто ты на самом деле, whoa

You keep on praying

Ты продолжаешь молиться,

But things just stay the same

Но всё остаётся прежним,

You fail to look and see

Ты не замечаешь,

That everybody's been waiting

Что все ждут

When you cry at night

Когда ты плачешь по ночам

Alone, I don′t know why

Одна, я не знаю почему

There's no one left

Никого не осталось

And I′ll be walking on

И я пойду дальше

When you burn in hell

Когда ты будешь гореть в аду,

Remember what I said

Вспомни, что я сказал,

You had the chance

У тебя был шанс,

I've had enough

С меня хватит

I′ve had enough

С меня хватит

You're always saying

Ты всегда говоришь

Things and exaggerating

Всякие вещи и преувеличиваешь

It's hard to know

Трудно понять,

Just who you are, whoa

Кто ты на самом деле, whoa

You keep on praying

Ты продолжаешь молиться,

But things just stay the same

Но всё остаётся прежним,

You fail to look and see

Ты не замечаешь,

That everybody′s been waiting

Что все ждут

When you cry at night

Когда ты плачешь по ночам

Alone and don′t know why

Одна и не знаешь почему

There's no one left

Никого не осталось

And I′ll be walking on

И я пойду дальше

When you burn in hell

Когда ты будешь гореть в аду,

Remember what I said

Вспомни, что я сказал,

You had your chance

У тебя был шанс,

I've had enough

С меня хватит

I′ve had enough

С меня хватит

I'm sick of suffering

Мне надоело страдать

You′re giving nothing

Ты ничего не даёшь

I need something

Мне нужно что-то

I'm sick of suffering

Мне надоело страдать

You're giving nothing

Ты ничего не даёшь

I need something

Мне нужно что-то

You′re only playing

Ты только играешь

We′re all fading

Мы все угасаем

We're sick of waiting

Нам надоело ждать

Waiting

Ждать

You′re only playing

Ты только играешь

We're all fading

Мы все угасаем

Sick of waiting

Нам надоело ждать

Waiting

Ждать

When you criticize

Когда ты критикуешь

With your pretty eyes

Своими красивыми глазами

You drove a stake

Ты вонзила кол

Right through my heart

Прямо в моё сердце

When you burn in hell

Когда ты будешь гореть в аду,

Remember what I said

Вспомни, что я сказал,

You had your chance

У тебя был шанс,

I′ve had enough

С меня хватит

I've had enough

С меня хватит

I′ve had enough

С меня хватит

I've had enough

С меня хватит

I've had enough

С меня хватит

I′ve had enough

С меня хватит

I′ve had enough

С меня хватит

Rate the translation

Writer(s): Dan Cornelius, Daniel Cornelius, John Calabrese, Rishi Ganjoo

Album

Below The Belt

date of release

11-05-2010

1 (I Cant Handle) Moderation
2 I Think Bad Thoughts
3 Active Volcanoes
4 Tonight Is Fine
5 Magic Snake
6 Had Enough
7 Full of Regret
8 The Sore Loser
9 Like Dynamite
10 Apology Accepted
11 I Wanna Break Up With You

More albums

Fists up High - Single

Dance Dance Dance

Attention! Feel free to leave feedback.