Lyrics and translation Danko Jones - I Want Out
I′m
gonna
leave
my
situation
in
the
morning
Я
оставлю
эту
ситуацию
утром.
Why
don't
you
jump
into
my
car
and
we′ll
hit
the
road
Почему
бы
тебе
не
запрыгнуть
в
мою
машину
и
мы
отправимся
в
путь
I
got
no
place
I'm
going,
no
destination
У
меня
нет
места,
куда
я
иду,
нет
места
назначения.
When
I
leave
I
ain't
never
going
home
Когда
я
уйду,
я
никогда
не
вернусь
домой.
Let′s
just
drive
into
the
sunset,
no
expectations
Давай
просто
поедем
навстречу
закату,
никаких
ожиданий.
And
when
we
leave,
we
tell
nobody,
no
one
will
know
И
когда
мы
уйдем,
мы
никому
не
скажем,
никто
не
узнает.
It′s
'bout
time
we
got
the
hell
out
and
made
the
distance
Самое
время
нам
убраться
отсюда
к
чертовой
матери
и
преодолеть
это
расстояние
And
with
you
riding
shotgun,
I′m
always
home
А
когда
ты
едешь
верхом
на
дробовике,
я
всегда
дома.
When
everybody
said
I
couldn't
Когда
все
говорили,
что
я
не
могу.
You
said
that
I
could
Ты
сказал,
что
я
могу.
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
ain′t
confused
I
have
no
doubt
Я
не
в
замешательстве
не
сомневаюсь
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
want
out,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I've
grown
tired
of
my
place,
I
ain′t
going
nowhere
Я
устал
от
своего
места,
я
никуда
не
пойду.
I
think
I've
made
up
my
mind
long
time
ago
Думаю,
я
уже
давно
все
решил.
So
the
question
is,
"Are
you
coming
with
me?"
Итак,
вопрос:
"ты
пойдешь
со
мной?"
I
can
do
this
better
with
you
than
all
alone
С
тобой
я
справлюсь
лучше,
чем
в
одиночку.
'Cause
when
everybody
said
I
couldn′t
Потому
что
когда
все
говорили,
что
я
не
могу
...
You
said
that
I
could
Ты
сказал,
что
я
могу.
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I′m
not
confused
I
have
no
doubt
Я
не
в
замешательстве
я
не
сомневаюсь
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
No
need
to
scream
or
jump
and
shout
Не
нужно
кричать,
прыгать
и
кричать.
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I'm
not
confused
I
have
no
doubt
Я
не
в
замешательстве
я
не
сомневаюсь
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
want
out,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
want
out,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
want
out,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
want
out,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
wanna
leave,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
I
want
out,
I
want
out
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danko Jones, John Calabrese, Rich Knox
Attention! Feel free to leave feedback.