Lyrics and translation Danko Jones - I Want Out

I Want Out

I′m gonna leave my situation in the morning
Why don't you jump into my car and we′ll hit the road
I got no place I'm going, no destination
When I leave I ain't never going home
Let′s just drive into the sunset, no expectations
And when we leave, we tell nobody, no one will know
It′s 'bout time we got the hell out and made the distance
And with you riding shotgun, I′m always home
When everybody said I couldn't
You said that I could
I wanna leave, I want out
I ain′t confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I've grown tired of my place, I ain′t going nowhere
I think I've made up my mind long time ago
So the question is, "Are you coming with me?"
I can do this better with you than all alone
'Cause when everybody said I couldn′t
You said that I could
I wanna leave, I want out
I′m not confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
No need to scream or jump and shout
I wanna leave, I want out
I'm not confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out

Хочу уехать

Утром я брошу все, что меня окружает
Прыгай в мою машину, и мы умчим по дороге
У меня нет цели, нет пункта назначения
Когда я уеду, я никогда не вернусь домой
Давай просто поедем навстречу закату, без ожиданий
И когда мы уедем, никому не скажем, никто не узнает
Давно пора нам было свалить отсюда и преодолеть расстояние
И с тобой на пассажирском сиденье, я всегда дома
Когда все говорили, что я не смогу
Ты сказала, что смогу
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я не в замешательстве, у меня нет сомнений
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я хочу уехать, я хочу уехать
Я устал от этого места, я никуда не двигаюсь
Кажется, я давно уже решил
Так что вопрос: "Ты поедешь со мной?"
Я смогу сделать это лучше с тобой, чем в одиночку
Потому что, когда все говорили, что я не смогу
Ты сказала, что смогу
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я не в замешательстве, у меня нет сомнений
Я хочу уйти, я хочу уехать
Не нужно кричать или прыгать и вопить
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я не в замешательстве, у меня нет сомнений
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я хочу уехать, я хочу уехать
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я хочу уехать, я хочу уехать
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я хочу уехать, я хочу уехать
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я хочу уехать, я хочу уехать
Я хочу уйти, я хочу уехать
Я хочу уехать, я хочу уехать