Sex - Danko Jonestranslation in French

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho

Look out, alright

Fais attention, d'accord

Let's take it out

On va y aller

Woohoo

If you wanna get dressed up in your birthday suit

Si tu veux t'habiller en tenue d'Adam et Ève

Clothing is (? abstenir? maybe a french word), you gotta do what you gotta do

Les vêtements sont (? abstenir ? peut-être un mot français), tu dois faire ce que tu dois faire

Everybody thinks about it we all know it's true

Tout le monde y pense, on sait que c'est vrai

Sixty times every minute, I know you think about it, too

Soixante fois par minute, je sais que tu y penses aussi

Only one thing that's on my mind

Une seule chose qui me trotte dans la tête

Sex

Sexe

Who wants some

Qui en veut

I think I know you do

Je pense que je sais que tu en veux

24 hours a day

24 heures par jour

It's the only thing I wanna do

C'est la seule chose que je veux faire

Sex

Sexe

I might get moody, but I'm always in the mood

Je peux être de mauvaise humeur, mais je suis toujours d'humeur

I take an order of you on the side

Je prends une commande de toi sur le côté

You're set to stun, I want some fun

Tu es prête à épater, je veux m'amuser

I got a one track mind

J'ai un esprit unique

I don't need a (? pool?) of clothing

Je n'ai pas besoin d'un (? pool ?) de vêtements

Just a bed in every room

Juste un lit dans chaque pièce

Everybody wants some

Tout le monde en veut

How 'bout you

Et toi

Only one thing that's on my mind

Une seule chose qui me trotte dans la tête

Sex

Sexe

Who wants some

Qui en veut

I know you do

Je sais que tu en veux

24 hours a day

24 heures par jour

It's the only thing I wanna do

C'est la seule chose que je veux faire

When I say

Quand je dis

Sex

Sexe

Who wants some

Qui en veut

I know you do

Je sais que tu en veux

24 hours a day

24 heures par jour

It's the only thing I wanna do

C'est la seule chose que je veux faire

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho

Woah-ho-woah ho-ho

I'm not messing around with you all day long little girl, just because

Je ne joue pas avec toi toute la journée ma petite chérie, juste parce que

The only one thing that's on my mind

La seule chose qui me trotte dans la tête

Sex

Sexe

Who wants some

Qui en veut

I know you do

Je sais que tu en veux

24 hours a day

24 heures par jour

It's the only thing I wanna do

C'est la seule chose que je veux faire

When I say

Quand je dis

Sex

Sexe

Who wants some

Qui en veut

I know you do

Je sais que tu en veux

24 hours a day

24 heures par jour

It's the only thing I wanna do

C'est la seule chose que je veux faire

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho-ho

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho

Sex

Sexe

Woah-ho-woah-ho-ho

Rate the translation

Writer(s): John Louis Christopher Calabrese, Rishi James Ganjoo, Matthew Dematteo, John Damon Richardson

Album

B-sides

date of release

02-02-2009

1 Fucked Up
2 Sold My Soul
3 The Return Of Jackie And Judy
4 The Rules
5 Peacock Stomp
6 R.i.p. Rftc
7 Drop Your Man
8 Make A Move
9 You Ruin The Day
10 Pump It Up
11 Cheater
12 First Date (edit)
13 Sex
14 Big Bed
15 Choose Me
16 Ice Cold Angel
17 Sugar High
18 Woogie Boogie
19 Starlicker
20 My Problems - Are Your Problems Now
21 Never Again
22 I Like To Ball
23 My Time Is Now
24 Take Me Out On A Stretcher
25 The Big Holdout
26 Hit Song
27 Thinking Of You

More albums