Lyrics and translation Danko Jones - Sleep Is The Enemy

Sleep Is The Enemy

Hey!
I'm ready when I wake up, I'll take on everything, I'm made of gasoline
Relax is not a word I understand it makes no sense to me
Attack never bend shit man you should do something
Don't think that time stands still it's passing you by meanwhile I'm ready

Sleep is the enemy
Sleep is the enemy

Good morning, how you doin, hit the bottom, rock the cradle
Skim the fat, get the payoff, stay lean, keep the blood clean and get ready
Fear is what needs to be put to sleep out of reach
And when you decide you've got to do it and move it you can feel it

Sleep is the enemy
Sleep is the enemy

Stay still, be calm, relax, screw that, pull the alarm
Make the waves, roll the dice, suck the life, beat on the brat,
Cut the crap, turn the white black

You know what I'm talking about

I'm ready when I wake up, I'll take on everything, I'm made of gasoline
Relax is not a word I understand it makes no sense to me

Sleep is the enemy
Sleep is the enemy
I'm ready!

Le sommeil est l'ennemi

Hé!
Je suis prêt quand je me réveille, je vais affronter tout, je suis fait d'essence
Se détendre n'est pas un mot que je comprends, ça n'a aucun sens pour moi
Attaquer, ne jamais plier, mec, tu devrais faire quelque chose
Ne pense pas que le temps s'arrête, il passe, pendant ce temps, je suis prêt

Le sommeil est l'ennemi
Le sommeil est l'ennemi

Bonjour, comment vas-tu, touche le fond, berce le berceau
Écrème la graisse, obtiens la récompense, reste maigre, garde le sang propre et prépare-toi
La peur est ce qui doit être endormi hors de portée
Et quand tu décides que tu dois le faire et le bouger, tu peux le sentir

Le sommeil est l'ennemi
Le sommeil est l'ennemi

Reste immobile, sois calme, détends-toi, fiche ça, tire l'alarme
Fais les vagues, lance les dés, suce la vie, frappe le gosse,
Arrête de raconter des bêtises, transforme le blanc en noir

Tu sais de quoi je parle

Je suis prêt quand je me réveille, je vais affronter tout, je suis fait d'essence
Se détendre n'est pas un mot que je comprends, ça n'a aucun sens pour moi

Le sommeil est l'ennemi
Le sommeil est l'ennemi
Je suis prêt!