Sold My Soul - Danko Jones translation in French

Sold My Soul

The day the deal went down
I heard the sound of a hellhound
It's never going away
Gonna be here 'til my dying day
'Cause the wheel has stopped
And everyone's been bought
I got my price tagged, too
Started smart, but
I sold my soul, signed it on the dotted line
I sold my soul, and it was easy
I sold my soul, signed it on the dotted line
I sold my soul, and it was easy
Found of the legends of the crossroads
Found of the legend of no for no
Misunderstood what I sold
Now everything's up in smoke
Willi Brown, Johnny Shines
I've seen all the twenty-nine
I do wrong, you do right
Ha ha ha
I sold my soul, signed it on the dotted line
I sold my soul, and it was easy
I sold my soul, signed it on the dotted line
I sold my soul, and it was easy
If you wanna live the life
See your name up in lights
Go when the clock strikes twelve
With a roaching to sack
When you strum your guitar
He'll come out from the dark
Hand him your six string
Take it back and do your thing
The day the deal went down
I heard the sound of a hellhound
It's never going away
Gonna be here 'til my dying day
'Cause the wheel has stopped
And everyone's been bought
I got my price tagged, too
Started smart, but
Wooh
I sold my soul, signed it on the dotted line
I sold my soul, and it was easy
I sold my soul, signed it on the dotted line
I sold my soul, and it was easy

J'ai vendu mon âme

Le jour où l'accord a été conclu
J'ai entendu le son d'un chien d'enfer
Il ne partira jamais
Il sera là jusqu'à mon dernier jour
Parce que la roue s'est arrêtée
Et tout le monde a été acheté
J'ai mon prix, moi aussi
J'ai commencé intelligemment, mais
J'ai vendu mon âme, je l'ai signé sur la ligne pointillée
J'ai vendu mon âme, et c'était facile
J'ai vendu mon âme, je l'ai signé sur la ligne pointillée
J'ai vendu mon âme, et c'était facile
J'ai entendu parler des légendes de la croisée des chemins
J'ai entendu parler de la légende du non pour non
Je n'ai pas compris ce que j'ai vendu
Maintenant, tout est en fumée
Willi Brown, Johnny Shines
J'ai vu tous les vingt-neuf
Je fais le mal, tu fais le bien
Ha ha ha
J'ai vendu mon âme, je l'ai signé sur la ligne pointillée
J'ai vendu mon âme, et c'était facile
J'ai vendu mon âme, je l'ai signé sur la ligne pointillée
J'ai vendu mon âme, et c'était facile
Si tu veux vivre la vie
Voir ton nom en lumières
Va-t'en quand l'horloge frappe douze
Avec un roaching à sac
Quand tu joues de la guitare
Il sortira des ténèbres
Donne-lui ta six cordes
Reprends-la et fais ton truc
Le jour où l'accord a été conclu
J'ai entendu le son d'un chien d'enfer
Il ne partira jamais
Il sera là jusqu'à mon dernier jour
Parce que la roue s'est arrêtée
Et tout le monde a été acheté
J'ai mon prix, moi aussi
J'ai commencé intelligemment, mais
Wooh
J'ai vendu mon âme, je l'ai signé sur la ligne pointillée
J'ai vendu mon âme, et c'était facile
J'ai vendu mon âme, je l'ai signé sur la ligne pointillée
J'ai vendu mon âme, et c'était facile