Lyrics and translation Danko Jones - Something Better

Something Better

You want something better
When it don't feel right
Never seem to stay too long
You're never satisfied
One day you're gonna wake up
Find you're past your prime
Realize what you should've kept
Is what you left behind
Is what you left behind
You're looking over you're shoulder
Most days and nights
Everyone seems to have it all
Greener on the other side
You got a feeling you're entitled
You feel you have the right
When you finally have it all
Will you draw the line?
One day you're gonna wake up
One day you're gonna wake up
You want something better
When it don't feel right
Never seem to stay too long
You're never satisfied
One day you're gonna wake up
Find you're past your prime
Realize what you should've kept
Is what you left behind
One day you're gonna wake up
One day you're gonna wake up

Quelque chose de mieux

Tu veux quelque chose de mieux
Quand ça ne te convient pas
Tu ne sembles jamais rester trop longtemps
Tu n'es jamais satisfait
Un jour, tu vas te réveiller
Tu trouveras que tu as dépassé ton apogée
Tu réaliseras ce que tu aurais dû garder
C'est ce que tu as laissé derrière toi
C'est ce que tu as laissé derrière toi
Tu regardes par-dessus ton épaule
La plupart des jours et des nuits
Tout le monde semble avoir tout
C'est plus vert de l'autre côté
Tu as le sentiment d'avoir des droits
Tu ressens que tu as le droit
Quand tu auras enfin tout
Traceras-tu la ligne ?
Un jour, tu vas te réveiller
Un jour, tu vas te réveiller
Tu veux quelque chose de mieux
Quand ça ne te convient pas
Tu ne sembles jamais rester trop longtemps
Tu n'es jamais satisfait
Un jour, tu vas te réveiller
Tu trouveras que tu as dépassé ton apogée
Tu réaliseras ce que tu aurais dû garder
C'est ce que tu as laissé derrière toi
Un jour, tu vas te réveiller
Un jour, tu vas te réveiller