Lyrics and translation Danko Jones - Something Better

Something Better

You want something better
When it don't feel right
Never seem to stay too long
You're never satisfied
One day you're gonna wake up
Find you're past your prime
Realize what you should've kept
Is what you left behind
Is what you left behind
You're looking over you're shoulder
Most days and nights
Everyone seems to have it all
Greener on the other side
You got a feeling you're entitled
You feel you have the right
When you finally have it all
Will you draw the line?
One day you're gonna wake up
One day you're gonna wake up
You want something better
When it don't feel right
Never seem to stay too long
You're never satisfied
One day you're gonna wake up
Find you're past your prime
Realize what you should've kept
Is what you left behind
One day you're gonna wake up
One day you're gonna wake up

Что-то лучшее

Ты хочешь чего-то лучшего,
Когда всё идёт не так.
Никогда не задерживаешься надолго,
Ты никогда не бываешь довольна.
Однажды ты проснёшься
И поймёшь, что лучшие годы позади.
Осознаешь, что нужно было сохранить
То, что ты оставила позади.
То, что ты оставила позади.
Ты оглядываешься назад
Почти каждый день и каждую ночь.
Кажется, что у всех всё есть,
Трава зеленее на другой стороне.
Ты чувствуешь, что тебе все должны,
Ты чувствуешь, что имеешь право.
Когда у тебя наконец всё будет,
Проведёшь ли ты черту?
Однажды ты проснёшься,
Однажды ты проснёшься.
Ты хочешь чего-то лучшего,
Когда всё идёт не так.
Никогда не задерживаешься надолго,
Ты никогда не бываешь довольна.
Однажды ты проснёшься
И поймёшь, что лучшие годы позади.
Осознаешь, что нужно было сохранить
То, что ты оставила позади.
Однажды ты проснёшься,
Однажды ты проснёшься.