Lyrics and translation Danko Jones - Sticky Situation

Sticky Situation

So you got dumped on your rump
Not surprised you had nothing to say
To your friends the night before your birthday
But you got up and took control of the situation
Got it then he wants you back without an explanation
You change your style
You change your hair
Your jeans got tighter
Now people stare
He bites his hand and doesn′t stop thinking about you
He asks a friend to ask you out now what do you do?

You know that he wants you but you don't want him anymore
This is this is this is a sticky situation (x4)

Well you caught her in the act with ′a Brad' from your work station
You used a baseball bat and now it's into litigation
But you stood up cooled off and walked away despite your temper
Now she′s calling you from January to December
You let it slide
You played it cool
And now she calls you
But you′re no fool
She's not even worth the time but I think you know this
And she can have all the boys that are on the checklist

You know that she wants you but you don′t want her anymore
This is this is this is a sticky situation (x4)
(Repeat)

Woo
Don't get stuck!

It′s that girl that you let go the one that doesn't get the picture
Because you left her right wanting to get back together
But you moved on found another and it leaves no question
She cries to her friends just to get attention
She puts you down
But you let her
You′re feeling guilty
She's feeling better
But when she sees you
With another
She tears her heart out
You can't be bothered

This is this is this is a sticky situation (x4)
You know that she wants you but you don′t want her anymore
This is this is this is a sticky situation!
You know that she wants you but you don′t want her anymore
This is this is this is a sticky situation
You know that she wants you but you don't want her anymore.

Липкая ситуация

Итак, тебя бросили, оставив ни с чем,
Не удивлен, что тебе нечего было сказать
Своим друзьям накануне твоего дня рождения.
Но ты взяла себя в руки и взяла ситуацию под контроль.
Поняла, что он хочет тебя вернуть без объяснений.
Ты меняешь свой стиль,
Ты меняешь прическу,
Твои джинсы стали обтягивающими,
Теперь все пялятся.
Он кусает губы и не перестает думать о тебе.
Он просит друга пригласить тебя на свидание. Что ты будешь делать?

Ты знаешь, что он хочет тебя, но ты его больше не хочешь.
Это, это, это липкая ситуация (x4)

Ты застукал ее с каким-то Брэдом с работы.
Ты схватился за бейсбольную биту, и теперь дело дошло до суда.
Но ты взял себя в руки, остыл и ушел, несмотря на свою вспыльчивость.
Теперь она звонит тебе с января по декабрь.
Ты пропустил это мимо ушей,
Ты вел себя хладнокровно,
И теперь она звонит тебе,
Но ты не дурак.
Она даже не стоит твоего времени, но я думаю, ты это знаешь.
И пусть она забирает себе всех парней из списка.

Ты знаешь, что она хочет тебя, но ты ее больше не хочешь.
Это, это, это липкая ситуация (x4)
(Повтор)

Ву!
Не застревай!

Это та девушка, которую ты бросил, та, которая не понимает намеков,
Потому что ты оставил ее с желанием вернуться.
Но ты двигаешься дальше, нашел другую, и это не вызывает сомнений.
Она плачется своим друзьям, просто чтобы привлечь внимание.
Она тебя унижает,
Но ты ей позволяешь.
Ты чувствуешь себя виноватым,
Ей становится легче.
Но когда она видит тебя
С другой,
Ее сердце разрывается,
Тебе все равно.

Это, это, это липкая ситуация (x4)
Ты знаешь, что она хочет тебя, но ты ее больше не хочешь.
Это, это, это липкая ситуация!
Ты знаешь, что она хочет тебя, но ты ее больше не хочешь.
Это, это, это липкая ситуация.
Ты знаешь, что она хочет тебя, но ты ее больше не хочешь.