Danko Jones - Sugar High (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danko Jones - Sugar High (Live)




Sugar High (Live)
Sugar High (En direct)
When I'm behind the wheel I'm in the fast lane
Quand je suis au volant, je suis sur la voie rapide
Got the the radio on to Bob Tench singing Sugar Cane
J'ai la radio allumée avec Bob Tench qui chante Sugar Cane
I get high on speed and I love it loud
Je kiffe la vitesse, j'aime ça fort
When I want it sweet I need it right now
Quand j'en veux, je veux ça tout de suite
Ice cream cakes and candy bars I'm that type of guy
Gâteaux glacés et barres chocolatées, c'est mon genre
Who gets a sugar high
Qui a un shot de sucre
Who gets a sugar high
Qui a un shot de sucre
It sure tastes sweet when you strip it down
C'est tellement bon quand tu déposes tout
Don't Bogart the candy there's enough to go around
Ne garde pas les bonbons pour toi, il y en a assez pour tout le monde
With my baby riding shotgun I'm gonna push it on the gas
Avec ma chérie à côté de moi, je vais appuyer sur le gaz
We like to make out and have fun just make it sweet and ride it fast
On aime se bécoter et s'amuser, on veut que ça soit doux et rapide
ice cream cakes and candy bars I'm that type of guy
Gâteaux glacés et barres chocolatées, c'est mon genre
Who gets a sugar high
Qui a un shot de sucre
Who likes a sugar high
Qui aime un shot de sucre
Cotton candy and caramel I'm that type of guy
Barbe à papa et caramel, c'est mon genre
Who gets a sugar high
Qui a un shot de sucre
Who likes a sugar high
Qui aime un shot de sucre
Yeah
Ouais
K-k-k-keep playin', yeah
C-c-c-continue à jouer, ouais
Keep playin' the music that makes me wanna stay high
Continue à jouer la musique qui me donne envie de rester high
I get to shakin' while you get down and lookin' fly
Je me mets à bouger pendant que toi tu déchaînes et que tu as l'air classe
I want the music to hit me right between the eyes
Je veux que la musique me frappe en plein dans les yeux
Syrup on sugar cane satisfies my sugar high
Le sirop sur la canne à sucre satisfait mon shot de sucre
Keep playin' the music that makes me wanna stay high
Continue à jouer la musique qui me donne envie de rester high
I get to shake it while you get down and lookin' fly
Je me mets à bouger pendant que toi tu déchaînes et que tu as l'air classe
I want the music to hit me right between the eyes
Je veux que la musique me frappe en plein dans les yeux
Syrup on sugar can satisfies my sugar high
Le sirop sur la canne à sucre satisfait mon shot de sucre
My sugar high
Mon shot de sucre
My sugar high
Mon shot de sucre
Sugar high
Shot de sucre
Sugar high
Shot de sucre
Sugar high
Shot de sucre
Sugar high
Shot de sucre
Sugar high
Shot de sucre






Attention! Feel free to leave feedback.