Lyrics and translation Danko Jones - Waiting For You
Everyone's
telling
me
how
to
laugh
Tout
le
monde
me
dit
comment
rire
When
they
don't
even
know
how
Alors
qu'ils
ne
savent
même
pas
comment
Got
a
million
rules
going
through
my
head
J'ai
un
million
de
règles
qui
me
trottent
dans
la
tête
And
they
know
how
to
keep
me
down
Et
ils
savent
comment
me
maintenir
au
fond
Just
gotta
shake
this
off
and
do
my
thing
Je
dois
juste
me
débarrasser
de
ça
et
faire
mon
truc
Leave
this
all
behind
Laisser
tout
ça
derrière
moi
All
I
can
see
is
the
open
road
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
la
route
ouverte
I'm
taking
that
as
a
sign
Je
prends
ça
comme
un
signe
I
got
my
middle
finger
up
in
the
air
J'ai
mon
majeur
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
I
got
my
middle
finger
up
in
the
air
J'ai
mon
majeur
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
My
middle
finger's
up
in
the
air
Mon
majeur
est
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
Waiting
for
you
Je
t'attends
Too
many
wrongs
can't
make
it
right
Trop
d'erreurs
ne
peuvent
pas
arranger
les
choses
I'm
sick
and
tired
of
it
now
J'en
ai
marre
maintenant
Spend
too
many
years
waiting
for
a
change
J'ai
passé
trop
d'années
à
attendre
un
changement
Got
nothing
to
show
for
now
Je
n'ai
rien
à
montrer
pour
le
moment
So
I'ma
take
what
I
got
and
do
my
thing
Alors
je
vais
prendre
ce
que
j'ai
et
faire
mon
truc
I'm
tired
of
trying
to
fight
J'en
ai
marre
d'essayer
de
me
battre
Might
be
lost
but
it's
better
there
Je
suis
peut-être
perdu,
mais
c'est
mieux
là-bas
Sitting,
waiting,
wasting
my
time
Assis,
à
attendre,
à
perdre
mon
temps
I
got
my
middle
finger
up
in
the
air
J'ai
mon
majeur
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
I
got
my
middle
finger
up
in
the
air
J'ai
mon
majeur
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
My
middle
finger's
up
in
the
air
Mon
majeur
est
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
Waiting
for
you
Je
t'attends
Waiting
for
you
Je
t'attends
Waiting
for
you
Je
t'attends
I
can
feel
the
pressure
Je
peux
sentir
la
pression
But
I'm
pushing
back
Mais
je
résiste
I
know
you
think
it's
whatever
Je
sais
que
tu
penses
que
c'est
peu
importe
I
gonna
get
the
last
laugh
Je
vais
avoir
le
dernier
mot
I
got
something
for
you
J'ai
quelque
chose
pour
toi
I
got
my
middle
finger
up
in
the
air
J'ai
mon
majeur
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
I
got
my
middle
finger
up
in
the
air
J'ai
mon
majeur
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
My
middle
finger's
up
in
the
air
Mon
majeur
est
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
(Waiting
for
you)
(Je
t'attends)
My
middle
finger's
up
in
the
air
Mon
majeur
est
levé
en
l'air
(Waiting
for
you)
(Je
t'attends)
My
middle
finger's
up
in
the
air
Mon
majeur
est
levé
en
l'air
(Waiting
for
you)
(Je
t'attends)
My
middle
finger's
up
in
the
air
Mon
majeur
est
levé
en
l'air
Waiting
for
you
Je
t'attends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.