Waiting For You - Danko Jones translation in Russian

Waiting For You

Everyone's telling me how to laugh
When they don't even know how
Got a million rules going through my head
And they know how to keep me down
Just gotta shake this off and do my thing
Leave this all behind
All I can see is the open road
I'm taking that as a sign

I got my middle finger up in the air
Waiting for you
I got my middle finger up in the air
Waiting for you
My middle finger's up in the air
Waiting for you

Waiting for you

Too many wrongs can't make it right
I'm sick and tired of it now
Spend too many years waiting for a change
Got nothing to show for now
So I'ma take what I got and do my thing
I'm tired of trying to fight
Might be lost but it's better there
Sitting, waiting, wasting my time

I got my middle finger up in the air
Waiting for you
I got my middle finger up in the air
Waiting for you
My middle finger's up in the air
Waiting for you

Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you

I can feel the pressure
But I'm pushing back
I know you think it's whatever
I gonna get the last laugh
I got something for you

I got my middle finger up in the air
Waiting for you
I got my middle finger up in the air
Waiting for you
My middle finger's up in the air
Waiting for you
(Waiting for you)
My middle finger's up in the air
(Waiting for you)
My middle finger's up in the air
(Waiting for you)
My middle finger's up in the air
Waiting for you

Жду тебя

Все указывают мне, как смеяться,
Хотя сами не знают как.
В голове миллион правил,
И они знают, как удержать меня на дне.
Просто нужно стряхнуть это и заниматься своим делом,
Оставить все позади.
Все, что я вижу, это открытая дорога,
И я воспринимаю это как знак.

Поднимаю средний палец,
Жду тебя.
Поднимаю средний палец,
Жду тебя.
Мой средний палец в воздухе,
Жду тебя.

Жду тебя.

Слишком много ошибок не исправить,
Я устал от этого.
Слишком много лет ждал перемен,
И нечего показать сейчас.
Так что я возьму то, что у меня есть, и займусь своим делом,
Устал пытаться бороться.
Может быть, я потерян, но так даже лучше,
Чем сидеть, ждать, тратить время впустую.

Поднимаю средний палец,
Жду тебя.
Поднимаю средний палец,
Жду тебя.
Мой средний палец в воздухе,
Жду тебя.

Жду тебя.
Жду тебя.
Жду тебя.

Я чувствую давление,
Но я сопротивляюсь.
Знаю, ты думаешь, что это все фигня,
Но я буду смеяться последним.
У меня кое-что припасено для тебя.

Поднимаю средний палец,
Жду тебя.
Поднимаю средний палец,
Жду тебя.
Мой средний палец в воздухе,
Жду тебя.
(Жду тебя.)
Мой средний палец в воздухе,
(Жду тебя.)
Мой средний палец в воздухе,
(Жду тебя.)
Мой средний палец в воздухе,
Жду тебя.