Lyrics and translation Danko Jones - You Wear Me Down

You Wear Me Down

I wanna love you but you move too damn slow
I wanna leave you but I can't seem to let you go
Caught in your web, I'm spinning 'round and I'm about to blow
My top, yeah

Wanna believe that I can even up the score
Or maybe you can see my side and I can have the floor
But in the end you'll never bend and I'll be out the door
For good, yeah

When I'm around you
You wear me out
When I'm around you
You wear me down

I wanna love you but you move to damn slow
I wanna leave you but I can't seem to let you go
Caught in your web, I'm spinning 'round and I'm about to blow
My top, yeah

My top, yeah

When I'm around you
You wear me out
When I'm around you
You wear me down, down, down

When I'm around you
You wear me out
When I'm around you
You wear me down

When I'm around you
You wear me out
When I'm around you
You wear me down

When I'm around you
You wear me out
When I'm around you
You wear me down

Ты Изматываешь Меня

Я хочу любить тебя, но ты слишком медлительна
Я хочу уйти от тебя, но не могу тебя отпустить
Пойманный в твою паутину, я кружусь и вот-вот взорвусь
Наконец-то, да

Хочу верить, что смогу сравнять счет
Или, может быть, ты услышишь меня, и я получу слово
Но в конце концов, ты не уступишь, и я выйду за дверь
Навсегда, да

Когда я рядом с тобой
Ты изматываешь меня
Когда я рядом с тобой
Ты ломаешь меня

Я хочу любить тебя, но ты слишком медлительна
Я хочу уйти от тебя, но не могу тебя отпустить
Пойманный в твою паутину, я кружусь и вот-вот взорвусь
Наконец-то, да

Наконец-то, да

Когда я рядом с тобой
Ты изматываешь меня
Когда я рядом с тобой
Ты ломаешь меня, ломаешь, ломаешь

Когда я рядом с тобой
Ты изматываешь меня
Когда я рядом с тобой
Ты ломаешь меня

Когда я рядом с тобой
Ты изматываешь меня
Когда я рядом с тобой
Ты ломаешь меня

Когда я рядом с тобой
Ты изматываешь меня
Когда я рядом с тобой
Ты ломаешь меня