Lyrics and translation Danko Yunusic - Dime Por Que

Dime Por Que

Tantas cosas que no logro conseguir
Caminando en vagones sin rumbo
En mi cielo el blanco se torna gris
En tristezas al intentar mi mundo
Y luego mis pasos
Como en la arena vuelvo a pisar
Los sueños sin retorno
Que algún día podre olvidar
Desembocan en la oscuridad
Pero dime por que
La vida es tan injusta
Si el dolor es sostenible en una eternidad
Pero dime por que
Vuelve el vacío en el que me viste
Ciego yo sufro sin poder ver la luz al final
Las sabanas se tornan pesadas
La almohada que adsorbe mis ganas
Mis ideas mis sentidos perdidos en otro lugar están
Solo quiero olvidarme y volver a hacer el mismo de ayer
De cadenas escaparme reír, llorar y no enloquecer
Heridas que no sanaran jamás
Busco un salía para ya borrar
Todo hecho que en mi mente atormentado
Y no puedo encontrar solo existe el final
Pero dime por que
La vida es tan injusta
Si el dolor es sostenible en una eternidad
Pero dime por que
Vuelve el vacío en el que me viste
Ciego yo sufro sin poder ver la luz al final

Скажи мне, почему

Столько вещей, которых я не могу достичь,
Блуждаю в вагонах без цели,
В моем небе белый становится серым,
В печали, пытаясь создать свой мир.
И снова мои шаги,
Как по песку, ступают по
Мечтам без возврата,
Которые когда-нибудь я смогу забыть.
Они ведут во тьму,
Но скажи мне, почему
Жизнь так несправедлива?
Если боль терпима в вечности,
Но скажи мне, почему
Возвращается пустота, в которой ты меня видела?
Слепой, я страдаю, не видя света в конце пути.
Простыни становятся тяжелыми,
Подушка, впитывающая мои желания,
Мои мысли, мои чувства потеряны где-то в другом месте.
Я просто хочу забыться и снова стать тем, кем был вчера,
Сбросить оковы, смеяться, плакать и не сойти с ума.
Раны, которые никогда не заживут,
Ищу лекарство, чтобы стереть
Все, что мучает мой разум,
И не могу найти, существует только конец.
Но скажи мне, почему
Жизнь так несправедлива?
Если боль терпима в вечности,
Но скажи мне, почему
Возвращается пустота, в которой ты меня видела?
Слепой, я страдаю, не видя света в конце пути.