Lyrics and translation Danna Lisboa - Ideais

Ideais

Não posso vacilar
Não posso vacilar, não!
Ei, jão, pois eu tenho uma missão
Ei, ei
Olha aqui, olha bem pra mim
Você acha que eu vim da maloca e vou desistir?
Hein?
Tô no bang
Tá boa, meu bem?
Fortaleço minha mente
Pois é tudo que pode me fazer mal ou bem

Mas veja bem
Eles querem me ver numa esquina
Carne nua na neblina
Mente nada sã
Pura dose, adrenalina, agora pensa
Controlam a população com sua crença
Nossa liberdade condenada como uma doença
Chama Maria Madalena e peça a benção

Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!
Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!

Não posso vacilar
Não posso vacilar
Não

Coíbem nossa condição
Contestam solução
Seu ódio não multiplica pão
Seu pão é circo
Olha o mico
Hoje tem comício
Esquecem indícios
Genocídios continuam omissos

Calam as vozes
Morremos muito mais velozes
Só velam ricos
E os pobres que se fodem
Recorrem
E vão fazer protesto
Vomito tudo isso
Enquanto fazem festa no congresso

Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!
Cê passa mal, porque sabe que nós temos ideais
Viver de igual, correndo junto, com quem quer a paz
Eu sou normal e seus atos que são imorais
Então aceita, pois eu não volto atrás!

Não posso vacilar
Não, não, não!
Não posso vacilar
Não
Ei jão, pois eu tenho uma missão
Ei, ei
Olha bem pra mim
Sou travesti, sim!
Olha bem pra mim
Você acha que eu vim da maloca e vou desistir, hein?

Ódio gratuito às vezes se torna inverso
Você me odeia, eu me transformo em verso
Eu, você, um todo do diverso
Então sou seu real no universo
Somos causa do controverso
Sou inverso
Por isso verso
Verso?
Verso!

Idées

Je ne peux pas hésiter
Je ne peux pas hésiter, non !
Hé, mon chéri, car j’ai une mission
Hé, hé
Regarde ici, regarde bien !
Tu penses que je viens de la rue et que je vais abandonner ?
Hein ?
Je suis dans le bang
C’est bon, mon cœur ?
Je renforce mon esprit
Car c’est tout ce qui peut me faire du mal ou du bien

Mais vois bien
Ils veulent me voir dans un coin de rue
De la chair nue dans la brume
L’esprit pas sain
Pure dose, adrénaline, maintenant pense
Ils contrôlent la population avec leurs croyances
Notre liberté condamnée comme une maladie
Appelle Marie-Madeleine et demande sa bénédiction

Tu te sens mal, car tu sais que nous avons des idéaux
Vivre d’égal, courir ensemble, avec ceux qui veulent la paix
Je suis normal et ce sont tes actes qui sont immoraux
Alors accepte, car je ne reviendrai pas en arrière !
Tu te sens mal, car tu sais que nous avons des idéaux
Vivre d’égal, courir ensemble, avec ceux qui veulent la paix
Je suis normal et ce sont tes actes qui sont immoraux
Alors accepte, car je ne reviendrai pas en arrière !

Je ne peux pas hésiter
Je ne peux pas hésiter
Non

Ils freinent notre condition
Ils contestent la solution
Ta haine ne multiplie pas le pain
Ton pain est le cirque
Regarde le singe
Aujourd’hui il y a un rassemblement
Ils oublient les indices
Les génocides continuent d’être omis

Ils étouffent les voix
Nous mourons beaucoup plus vite
Ils ne veillent que sur les riches
Et les pauvres se font baiser
Ils recourent
Et vont manifester
Je vomis tout ça
Pendant qu’ils font la fête au congrès

Tu te sens mal, car tu sais que nous avons des idéaux
Vivre d’égal, courir ensemble, avec ceux qui veulent la paix
Je suis normal et ce sont tes actes qui sont immoraux
Alors accepte, car je ne reviendrai pas en arrière !
Tu te sens mal, car tu sais que nous avons des idéaux
Vivre d’égal, courir ensemble, avec ceux qui veulent la paix
Je suis normal et ce sont tes actes qui sont immoraux
Alors accepte, car je ne reviendrai pas en arrière !

Je ne peux pas hésiter
Non, non, non !
Je ne peux pas hésiter
Non
Hé mon chéri, car j’ai une mission
Hé, hé
Regarde bien !
Je suis une travesti, oui !
Regarde bien !
Tu penses que je viens de la rue et que je vais abandonner, hein ?

La haine gratuite devient parfois inverse
Tu me hais, je me transforme en vers
Moi, toi, un tout de diversité
Alors je suis ton réel dans l’univers
Nous sommes la cause du controversé
Je suis l’inverse
C’est pourquoi je fais des vers
Des vers ?
Des vers !