Lyrics and translation Danna Lisboa - Trinks

Trinks

Foram me chamar, estou aqui, o que é que há?
Foram me chamar, estou aqui, o que é que há? ok

Ok, ok, estou chegando estou nos trinks
Hoje é open bar vou dançar tomando uns drinks
Hoje estou top chegando de mansinho
Mas tem umas piriguetes atravessando o meu caminho (e o boy magia)
E o boy magia 'tá de olho no decote
Sabe que eu mando bem dançando Hip-Hop
A batida é forte
Vem com a gente, vem se envolve
Preconceito aqui não pode
Estou formada na ideia e tu foge

Foge se você dá dois e não mantém respeito (posso)
Posso fazer rima, pois meu berço vem do gueto (eu ando)
Eu ando pelos becos (eu vou)
Eu vou de coletivo
Cabeça sempre erguida porque eu sei que tenho amigos

Sai da frente que a gente 'tá passando
DJ aumenta o som, pois na pista eu comando
Hoje vou me divertir com as amigas travestis
Recalcadas estão de cara isso não vai me atingir

Sai da frente que a gente 'tá passando
DJ aumenta o som, pois na pista eu comando
Hoje vou me divertir com as amigas travestis
Recalcadas estão de cara isso não vai me atingir

Isso não vai me atingir
Não vou admitir!
Por quê?

Sou diva!
Na pista
Expulso as...
(Perigas!)

Sai, fora!
Machistas!
Se informa!
Nós trinka!
Sua ideia 'tá velha
(Não vai ter plateia!)
Sou rainha estou formada na colmeia

Sou diva!
Na pista
Expulso as perigas

Sai, fora!
Machistas!
Se informa!
Nós trinka!
Sua ideia 'tá velha
Não vai ter plateia!
Sou rainha estou formada na colmeia

Foge se você dá dois e não mantém respeito (posso)
Posso fazer rima, pois meu berço vem do gueto (eu ando)
Eu ando pelos becos (eu vou)
Eu vou de coletivo
Cabeça sempre erguida porque eu sei que tenho amigos (então, então, então)

Sai da frente que a gente 'tá passando
DJ aumenta o som, pois na pista eu comando
Hoje vou me divertir com as amigas travestis
Recalcadas estão de cara isso não vai me atingir (então, então, então)

Sai da frente que a gente 'tá passando
DJ aumenta o som, pois na pista eu comando (DJ aumenta o som)
Hoje vou me divertir com as amigas travestis (travestis)
Recalcadas estão de cara isso não vai me atingir

Sai da frente que a gente 'tá passando
DJ aumenta o som, pois na pista eu comando (DJ, DJ, DJ aumenta o som)
Hoje vou me divertir com as amigas travestis
Recalcadas estão de cara isso não vai me atingir

Sai da frente que a gente 'tá passando
DJ aumenta o som, pois na pista eu comando (DJ aumenta o som)
Hoje vou me divertir com as amigas travestis
Recalcadas estão de cara isso não vai me atingir

Foram me chamar, estou aqui, o que é que há? (hey!)
Foram me chamar, estou aqui, o que é que há? ok

Foram me chamar, estou aqui, o que é que há? (hey!)
Foram me chamar, estou aqui, o que é que há? ok

Sai!

Foge se você dá dois e não mantém respeito (posso)
Posso fazer rima, pois meu berço vem do gueto (eu ando)
Eu ando pelos becos (eu vou)
Eu vou de coletivo
Cabeça sempre erguida porque eu sei que tenho amigos

Danna lisboa batendo de frente de cara com o preconceito

Páh!

По drinks

Меня позвали, я здесь, в чём дело?
Меня позвали, я здесь, в чём дело? Ок

Ок, ок, я иду, я на drinks
Сегодня open bar, буду танцевать и пить drinks
Сегодня я в ударе, иду тихонько
Но некоторые пустышки встают на моём пути (и мальчик-мажор)
И мальчик-мажор пялится на моё декольте
Знай, я классно танцую хип-хоп
Бит сильный
Давай к нам, включайся
Предубеждениям здесь не место
Я настроена решительно, а ты беги

Беги, если ты не умеешь уважать (могу)
Могу читать рэп, ведь моя колыбель - гетто (я хожу)
Я хожу по закоулкам (я езжу)
Я езжу на автобусе
Голова всегда поднята, потому что я знаю, что у меня есть друзья

Отойди, мы идём!
Диджей, сделай погромче, на танцполе командую я
Сегодня я буду веселиться с моими подругами-трансвеститами
Завистницы злятся, но мне на это наплевать

Отойди, мы идём!
Диджей, сделай погромче, на танцполе командую я
Сегодня я буду веселиться с моими подругами-трансвеститами
Завистницы злятся, но мне на это наплевать

Мне на это наплевать
Не буду этого терпеть!
Почему?

Потому что я дива!
На танцполе
Прогоняю всех...
(Опасных!)

Вон, прочь!
Мачисты!
Просвещайтесь!
Мы пьём!
Ваши идеи устарели
(Вам не видать зрителей!)
Я королева, я воспитана в улье

Потому что я дива!
На танцполе
Прогоняю всех опасных

Вон, прочь!
Мачисты!
Просвещайтесь!
Мы пьём!
Ваши идеи устарели
Вам не видать зрителей!
Я королева, я воспитана в улье

Беги, если ты не умеешь уважать (могу)
Могу читать рэп, ведь моя колыбель - гетто (я хожу)
Я хожу по закоулкам (я езжу)
Я езжу на автобусе
Голова всегда поднята, потому что я знаю, что у меня есть друзья (так, так, так)

Отойди, мы идём
Диджей, сделай погромче, на танцполе командую я
Сегодня я буду веселиться с моими подругами-трансвеститами
Завистницы злятся, но мне на это наплевать (так, так, так)

Отойди, мы идём
Диджей, сделай погромче, на танцполе командую я (диджей, сделай погромче)
Сегодня я буду веселиться с моими подругами-трансвеститами (трансвеститами)
Завистницы злятся, но мне на это наплевать

Отойди, мы идём
Диджей, сделай погромче, на танцполе командую я (диджей, диджей, диджей, сделай погромче)
Сегодня я буду веселиться с моими подругами-трансвеститами
Завистницы злятся, но мне на это наплевать

Отойди, мы идём
Диджей, сделай погромче, на танцполе командую я (диджей, сделай погромче)
Сегодня я буду веселиться с моими подругами-трансвеститами
Завистницы злятся, но мне на это наплевать

Меня позвали, я здесь, в чём дело? (эй!)
Меня позвали, я здесь, в чём дело? Ок

Меня позвали, я здесь, в чём дело? (эй!)
Меня позвали, я здесь, в чём дело? Ок

Вон!

Беги, если ты не умеешь уважать (могу)
Могу читать рэп, ведь моя колыбель - гетто (я хожу)
Я хожу по закоулкам (я езжу)
Я езжу на автобусе
Голова всегда поднята, потому что я знаю, что у меня есть друзья

Danna Lisboa борется с предрассудками лицом к лицу

Бах!