Danna Meza - Me Duele - translation of the lyrics into French
Danna Meza Me Duele

Danna Meza - Me Duele

Lyrics and translation Danna Meza - Me Duele




Me Duele
Me Duele
Dime que vamos a hacer
Dis-moi ce que nous allons faire
Esta distancia
Cette distance
Me puede enloquecer
Peut me rendre folle
Dime que voy a hacer
Dis-moi ce que je vais faire
Si me falta tu cuerpo tu alma y que estes presente
Si je manque de ton corps, de ton âme et que tu sois présent
Quiero tenerte en frente
Je veux te voir en face
Para vos me pongo los lentes
Pour toi, je mets mes lunettes
Soy tuya completamente
Je suis entièrement à toi
Mientras lo hacemos lentamente
Tant que nous le faisons lentement
Se detiene el tiempo
Le temps s'arrête
Y ahora parece que todo va lento
Et maintenant il semble que tout va lentement
Mi corazón late a destiempo
Mon cœur bat en dehors du rythme
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
(Y ya no tengo solución)
(Et je n'ai plus de solution)
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
(Y ya no tengo solución)
(Et je n'ai plus de solution)
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
Baby dame tu medicina
Baby, donne-moi ton médicament
Una pastilla que me pueda controlar
Une pilule qui peut me contrôler
Las ganas que te tengo
L'envie que j'ai de toi
Ya no puedo esperar
Je ne peux plus attendre
No puedo esperar
Je ne peux plus attendre
Esto me afecta
Cela m'affecte
Baby dame tu medicina
Baby, donne-moi ton médicament
Una pastilla que me pueda controlar
Une pilule qui peut me contrôler
Las ganas que te tengo
L'envie que j'ai de toi
Ya no puedo esperar
Je ne peux plus attendre
No puedo esperar
Je ne peux plus attendre
Esto me afecta
Cela m'affecte
(Y ya no tengo solución)
(Et je n'ai plus de solution)
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin
Me duele que estes tan lejos
Ça me fait mal que tu sois si loin




Writer(s): Danna Meza
Danna Meza - Canciones De Una Chica Introvertida
Album
Canciones De Una Chica Introvertida
date of release
11-11-2021

1 Crazy
2 Criminal
3 No Me Dejes
4 Me Duele
5 Yo Se
Attention! Feel free to leave feedback.