Danna Meza - Te Disparé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danna Meza - Te Disparé




Te Disparé
Je T'ai Tiré Dessus
No puedo creer, lo que acabo de hacer
Je ne peux pas croire ce que j'ai fait
Dispare a quien me amaba
J'ai tiré sur celui que j'aimais
No supe medir,
Je n'ai pas su mesurer,
No te voy a mentir al disparar yo no pensé que te h a herir
Je ne vais pas te mentir, en tirant, je n'ai pas pensé te blesser
Yo se fui una bad gerl (yeh bad)
Je sais que j'étais une mauvaise fille (ouais, mauvaise)
Pero me tenes que entender
Mais tu dois me comprendre
Yo se que soy una bad gerl, bad gerl, bad gerl
Je sais que je suis une mauvaise fille, mauvaise fille, mauvaise fille
Se que te hice trisa el corazón
Je sais que j'ai brisé ton cœur
Pero ahora te pido perdón
Mais maintenant je te demande pardon
No era mi intención
Ce n'était pas mon intention
Todo lo que hice fue por presión
Tout ce que j'ai fait était à la pression
No sabia que yo no te amaba, no sabia que yo ni hay estaba
Je ne savais pas que je ne t'aimais pas, je ne savais pas que je n'étais pas
(Yeh, yeh)
(Ouais, ouais)
Se que te rompí el corazón, pero ahora te pido perdón
Je sais que j'ai brisé ton cœur, mais maintenant je te demande pardon
No sabia lo que hacia juro no era mi intención
Je ne savais pas ce que je faisais, je jure que ce n'était pas mon intention
Entre en una confusión, ya tengo la solución
J'ai été dans la confusion, j'ai maintenant la solution
Llegue a la conclusión, de que no te puedo amar
Je suis arrivée à la conclusion que je ne peux pas t'aimer
(Ooh!!)
(Ooh!!)
Llegue a la conclusión... de que no te puedo amar
Je suis arrivée à la conclusion... que je ne peux pas t'aimer
I'm sorry pero soy real, no me importa que de mi hables mal
Je suis désolée, mais je suis vraie, je me fiche de ce que tu dis de moi
Podes llorar zapatear, pero mi mente no vas a cambiar (ah)
Tu peux pleurer, taper du pied, mais tu ne vas pas changer mon esprit (ah)
No me trates de manipular, ese juego no quiero jugar...
Ne cherche pas à me manipuler, je ne veux pas jouer à ce jeu...
Sorry for hacerte llorar pero la
Désolée de te faire pleurer, mais la
Vida hay avanzar, y te digo una cosa baby
Vie doit avancer, et je te dis une chose, bébé
Hay que disfrutar (ah)
Il faut profiter (ah)
I'm sorry pero soy real, aunque te duela digo la verdad (hey, hey)
Je suis désolée, mais je suis vraie, même si ça te fait mal, je dis la vérité (hey, hey)
Se que te rompí el corazón pero ahora te pido perdón
Je sais que j'ai brisé ton cœur, mais maintenant je te demande pardon
No sabia lo que hacia juro no era mi intención
Je ne savais pas ce que je faisais, je jure que ce n'était pas mon intention
Entre en una confusión, ya tengo la solución, llegue a la conclusión
J'ai été dans la confusion, j'ai maintenant la solution, je suis arrivée à la conclusion
De que no te puedo amar
Que je ne peux pas t'aimer
Yo te rompí el corazón pero ahora te pido perdón,
J'ai brisé ton cœur, mais maintenant je te demande pardon,
No sabia lo que hacia juro no era mi intención,...
Je ne savais pas ce que je faisais, je jure que ce n'était pas mon intention,...
Entre en una confusión, ya tengo la solución, llegue a la conclusión
J'ai été dans la confusion, j'ai maintenant la solution, je suis arrivée à la conclusion
De que no te puedo amar
Que je ne peux pas t'aimer
(Oh)
(Oh)
(Llegue a la conclusión)
(Je suis arrivée à la conclusion)
De que no te puedo amar
Que je ne peux pas t'aimer
Danna...
Danna...
Danna Meza
Danna Meza
Lo mas cotizado
Le plus recherché





Writer(s): Danna Meza


Attention! Feel free to leave feedback.