Danna Paola feat. Mau y Ricky - Cachito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danna Paola feat. Mau y Ricky - Cachito




Cachito
Cachito
Tengo miedo
J'ai peur
Que el silencio ahora sea con quien duermo
Que le silence soit maintenant avec qui je dors
Tengo miedo
J'ai peur
De que el tiempo se vuelva más lento
Que le temps devienne plus lent
Si no estás, si te vas
Si tu n'es pas là, si tu pars
Dime quién calmará mi ansiedad
Dis-moi qui calmera mon anxiété
Si me voy, si no estoy
Si je pars, si je ne suis pas
Juntaremos la luna y el sol
Nous réunirons la lune et le soleil
Llévate un cachito de mi corazón
Prends un petit morceau de mon cœur
Tu camisa con mi olor
Ta chemise avec mon odeur
Pa' que abrace todas las noches
Pour qu'elle m'enlace toutes les nuits
Llévate el recuerdo de esos días
Prends le souvenir de ces jours
La playa y una villa
La plage et une villa
Y lo que prometimos anoche
Et ce que nous avons promis hier soir
Llévate, llévate, llévate
Prends, prends, prends
Ay, llévate las horas de pecado
Oh, prends les heures de péché
Llévate, llévate, llévate
Prends, prends, prends
Ay, llévatelo todo, que lo nuestro es sagrado
Oh, prends tout, car ce qui est à nous est sacré
Si te vas, si no estás
Si tu pars, si tu n'es pas
No podré dejarte de pensar
Je ne pourrai pas arrêter de penser à toi
Y si me extrañas a mí, si me extrañas a
Et si tu me manques, si tu me manques
Si me extrañas a mí, dame un call (¿Aló?)
Si tu me manques, appelle-moi (Allô ?)
Mami, dime "quiero" y volando me regreso
Maman, dis "je veux" et je reviens en volant
Pa' un polvito tranqui', tirados en el suelo
Pour une petite poussière tranquille, allongés sur le sol
Y con el tanque a full vamos para el club
Et avec le réservoir plein, on va au club
Pedimos todas las botellas, las que quieras
On commande toutes les bouteilles, celles que tu veux
Ay mami como Jackie Chan, le dimos la vuelta al plan
Oh, maman, comme Jackie Chan, on a fait le tour du plan
Una pierna por aquí y otra pierna por allá
Une jambe par ici, et une autre jambe par
Mami como Jackie Chan, le dimos la vuelta al plan
Maman, comme Jackie Chan, on a fait le tour du plan
Una pierna por aquí, otra pierna por allá
Une jambe par ici, et une autre jambe par
Llévate un cachito de mi corazón
Prends un petit morceau de mon cœur
Tu camisa con mi olor
Ta chemise avec mon odeur
Pa' que abrace todas las noches
Pour qu'elle m'enlace toutes les nuits
Llévate el recuerdo de esos días
Prends le souvenir de ces jours
La playa y una birra
La plage et une bière
Y lo que prometimos anoche (Anoche, bebé)
Et ce que nous avons promis hier soir (Hier soir, bébé)
Llévate, llévate, llévate
Prends, prends, prends
Llévate todo pero quédate aquí a mi lado, bebé
Prends tout, mais reste à mes côtés, bébé
Llévate, llévate, llévate
Prends, prends, prends
Ay, llévatelo todo, que lo nuestro es sagrado
Oh, prends tout, car ce qui est à nous est sacré
Si no estás, si te vas
Si tu n'es pas là, si tu pars
Dime quién calmará mi ansiedad
Dis-moi qui calmera mon anxiété
Si me voy, si no estoy
Si je pars, si je ne suis pas
Juntaremos la luna y el sol
Nous réunirons la lune et le soleil
Llévate un cachito de mi corazón
Prends un petit morceau de mon cœur
Tu camisa con mi olor
Ta chemise avec mon odeur
Pa' que te abrace todas las noches
Pour qu'elle t'enlace toutes les nuits
Llévate el recuerdo de esos días
Prends le souvenir de ces jours
La playa y una birra
La plage et une bière
Y lo que prometimos anoche, bebé
Et ce que nous avons promis hier soir, bébé
Llévate, llévate, llévate
Prends, prends, prends
Llévate todo pero quédate aquí a mi lado, bebé
Prends tout, mais reste à mes côtés, bébé
Llévate, llévate, llévate
Prends, prends, prends
Ay, llévatelo todo
Oh, prends tout
Que lo nuestro es sagrado
Car ce qui est à nous est sacré
No te vayas bebé
Ne pars pas, bébé





Writer(s): Danna Paola, Freddy Montalvo, Jon Leone, José Carlos Cruz, Juan Morelli, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Pablo Martin, Ricardo Andres Reglero


Attention! Feel free to leave feedback.