Danna Paola feat. Las Populares - Es Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danna Paola feat. Las Populares - Es Mejor




Es Mejor
C'est mieux
No se cómo empezar, pero tengo que confesar
Je ne sais pas comment commencer, mais je dois avouer
Hace un mes, tal vez más, que me siento rara si estás
Il y a un mois, peut-être plus, je me sens bizarre quand tu es
Dime si no está bien, dime si lo sientes también
Dis-moi si ce n'est pas bien, dis-moi si tu le sens aussi
Creo que me equivoqué, no es momento, voy a correr
Je pense que je me suis trompée, ce n'est pas le moment, je vais courir
Es mejor quedar con la duda
C'est mieux de rester dans le doute
Que esconder la cara viendo a la cintura, ¡ilusa!
Que de cacher ton visage en regardant ta taille, idiote !
Me das vueltas como si fuera hula-hula, me endulzas
Tu me fais tourner comme si j'étais un hula-hoop, tu m'adoucis
Confundiendo si es amor o amistad
En me faisant douter si c'est de l'amour ou de l'amitié
Ya no qué sera, tengo que dejarlo pasar
Je ne sais plus ce que ce sera, je dois laisser passer
(La-la-la, la-lara; la-la-la, la-la)
(La-la-la, la-lara ; la-la-la, la-la)
Pero, no hay marcha atrás, ya empecé a quererte más
Mais, il n'y a pas de retour en arrière, j'ai commencé à t'aimer plus
No te puedo ni ver, que no lo quieres creer
Je ne peux même pas te voir, je sais que tu ne veux pas le croire
(La-la-la, la-lara; la-la-la, la-la)
(La-la-la, la-lara ; la-la-la, la-la)
Pero, no hay más que hacer, esto no es cuestión de entender
Mais, il n'y a rien de plus à faire, ce n'est pas une question de compréhension
(La-la-la, la-lara; la) Yeh-eh-eh
(La-la-la, la-lara ; la) Yeh-eh-eh
Es mejor quedar con la duda
C'est mieux de rester dans le doute
Que esconder la cara viendo a la cintura, ¡ilusa!
Que de cacher ton visage en regardant ta taille, idiote !
Me das vueltas como si fuera hula-hula, me endulzas
Tu me fais tourner comme si j'étais un hula-hoop, tu m'adoucis
Confundiendo si es amor o amistad
En me faisant douter si c'est de l'amour ou de l'amitié
Es mejor quedar con la duda
C'est mieux de rester dans le doute
Que esconder la cara viendo a la cintura, ¡ilusa!
Que de cacher ton visage en regardant ta taille, idiote !
Me das vueltas como si fuera hula-hula, me endulzas
Tu me fais tourner comme si j'étais un hula-hoop, tu m'adoucis
Confundiendo si es amor o amistad
En me faisant douter si c'est de l'amour ou de l'amitié
(Es mejor quedar con la duda) Es mejor quedar con la duda
(C'est mieux de rester dans le doute) C'est mieux de rester dans le doute
(Que esconder la cara) Viendo a la cintura, ¡ilusa!
(Que de cacher ton visage) En regardant ta taille, idiote !
Me das vueltas como si fuera hula-hula, me endulzas
Tu me fais tourner comme si j'étais un hula-hoop, tu m'adoucis
Confundiendo (Confundiendo)
En me faisant douter (En me faisant douter)
Confundiendo si es amor o amistad
En me faisant douter si c'est de l'amour ou de l'amitié





Writer(s): ALEJANDRA RUIZ OCAMPO, RODRIGO POOT MEJIA, MARIO ALBERTO LAZCANO LOPEZ


Attention! Feel free to leave feedback.