PLATONIK - Danna Paola translation in German

PLATONIK

Ah-ah, mmh
Ah-ah-ah

Fue un beso inocente, un juego diferente
¿Y qué podría pasar? Fue un beso nada más y fuimos muy decentes (ah)

Se nota en tu mirada cómo miras mi espalda
Me dejas sin palabra y no puedo evitar lo que pienso en mi cama

No hay nadie como ella (ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que me muero por ella, ay
No hay nadie como ella (ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -еllas)
No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que me muero por ella, ay

El momento, besarte, mi mente
Se detuvo y no era consciente
Que no iba a poder confesarte
Que tus labios los llevo en mí siempre

Yo sé que tú no quieres malherirme
Me tienes a tu lado, nena, dime
Si quieres lo dejamos en lo simple
You know it, I know it

No hay nadie como ella (ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que me muero por ella (por ella, por ella)
No hay nadie como ella (ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que me muero por ella, ay (por ella, por ella)

Se nota en tu mirada cómo miras mi espalda
Me dejas sin palabra y no puedo evitar lo que pienso en mi cama

No hay nadie como ella (ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que me muero por ella, ah (por ella, por ella)
No hay nadie como ella (ella, ella)
Sus labios son estrellas (-ellas, -ellas)
No sé ni cómo explicarle (no, no, no, no, no)
Que me muero por ella, ah (por ella, por ella)

Oh-oh, oh-oh-oh
Ay
Oh-oh, oh-oh-oh

PLATONISCH

Ah-ah, mmh
Ah-ah-ah

Es war ein unschuldiger Kuss, ein anderes Spiel
Und was könnte passieren? Es war nur ein Kuss und wir waren sehr anständig (ah)

Man sieht es in deinem Blick, wie du meinen Rücken ansiehst
Du verschlägst mir die Sprache und ich kann nicht verhindern, was ich in meinem Bett denke

Es gibt niemanden wie ihn (ihn, ihn)
Seine Lippen sind Sterne (-erne, -erne)
Ich weiß nicht einmal, wie ich es ihm erklären soll (nein, nein, nein, nein, nein)
Dass ich für ihn sterbe, ay
Es gibt niemanden wie ihn (ihn, ihn)
Seine Lippen sind Sterne (-erne, -erne)
Ich weiß nicht einmal, wie ich es ihm erklären soll (nein, nein, nein, nein, nein)
Dass ich für ihn sterbe, ay

Der Moment, dich zu küssen, mein Verstand
Hielt inne und es war mir nicht bewusst
Dass ich dir nicht gestehen könnte
Dass ich deine Lippen immer bei mir trage

Ich weiß, dass du mich nicht verletzen willst
Du hast mich an deiner Seite, Kleiner, sag mir
Ob du willst, dass wir es einfach halten
Du weißt es, ich weiß es

Es gibt niemanden wie ihn (ihn, ihn)
Seine Lippen sind Sterne (-erne, -erne)
Ich weiß nicht einmal, wie ich es ihm erklären soll (nein, nein, nein, nein, nein)
Dass ich für ihn sterbe (für ihn, für ihn)
Es gibt niemanden wie ihn (ihn, ihn)
Seine Lippen sind Sterne (-erne, -erne)
Ich weiß nicht einmal, wie ich es ihm erklären soll (nein, nein, nein, nein, nein)
Dass ich für ihn sterbe, ay (für ihn, für ihn)

Man sieht es in deinem Blick, wie du meinen Rücken ansiehst
Du verschlägst mir die Sprache und ich kann nicht verhindern, was ich in meinem Bett denke

Es gibt niemanden wie ihn (ihn, ihn)
Seine Lippen sind Sterne (-erne, -erne)
Ich weiß nicht einmal, wie ich es ihm erklären soll (nein, nein, nein, nein, nein)
Dass ich für ihn sterbe, ah (für ihn, für ihn)
Es gibt niemanden wie ihn (ihn, ihn)
Seine Lippen sind Sterne (-erne, -erne)
Ich weiß nicht einmal, wie ich es ihm erklären soll (nein, nein, nein, nein, nein)
Dass ich für ihn sterbe, ah (für ihn, für ihn)

Oh-oh, oh-oh-oh
Ay
Oh-oh, oh-oh-oh