Danna Paola - T.A.C.O. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danna Paola - T.A.C.O.




T.A.C.O.
T.A.C.O.
T.A.C.O
T.A.C.O
Dime, si es que yo estoy mal
Dis-moi, si je suis vraiment mal
Porque siempre termino antes de empezar
Parce que je finis toujours avant de commencer
Anda, dime
Allez, dis-moi
Que no soy lo que estás buscando, deseando
Que je ne suis pas ce que tu recherches, ce que tu désires
Te quise y te di de más
Je t'ai aimé et je t'ai donné trop
Y ahora yo soy quien no para de llorar
Et maintenant, c'est moi qui ne cesse de pleurer
Anda, dime
Allez, dis-moi
Que no puedo seguirte esperando (no, no, no, no)
Que je ne peux pas continuer à t'attendre (non, non, non, non)
Maldito Cupido no juegues conmigo
Maudit Cupidon, ne joue pas avec moi
Una más y me rindo
Encore une fois et j'abandonne
Pa' este mal de amor hay tequila
Pour ce mal d'amour, il y a de la tequila
Curando la herida, parece ironía
Guérir la blessure, cela semble ironique
Porque no es que no me quieras
Parce que ce n'est pas que tu ne m'aimes pas
Pero solo me querías cuando querías
Mais tu ne m'aimais que quand tu le voulais
Ya no quiero que me quieras
Je ne veux plus que tu m'aimes
Si no sabes lo que quieres hacer con tu vida (what?)
Si tu ne sais pas ce que tu veux faire de ta vie (what?)
Ya no estoy pa' ti, hoy soy free (bye, bye)
Je ne suis plus pour toi, aujourd'hui je suis libre (bye, bye)
Hoy me quiero a mí, hoy ya no hay rewind
Aujourd'hui je m'aime, aujourd'hui il n'y a plus de retour en arrière
Ya no quiero que me duelas
Je ne veux plus que tu me fasses souffrir
Si no sabes cómo duele lo que me dolía', ey (ey)
Si tu ne sais pas combien ça fait mal ce qui me faisait mal, ey (ey)
Dime, que no te gustó
Dis-moi, que tu n'as pas aimé
To' los besos spicy con mi sabor
Tous les baisers épicés avec mon goût
Anda, dime
Allez, dis-moi
Que me cansé de seguirte esperando (I'm tired, I'm tired)
Que j'en ai assez de continuer à t'attendre (I'm tired, I'm tired)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Maldito cupido no juegues conmigo
Maudit cupidon, ne joue pas avec moi
Una más y me rindo
Encore une fois et j'abandonne
Pa' este mal de amor hay tequila
Pour ce mal d'amour, il y a de la tequila
Curando la herida, parece ironía
Guérir la blessure, cela semble ironique
Porque no es que no me quieras
Parce que ce n'est pas que tu ne m'aimes pas
Pero solo me querías cuando querías
Mais tu ne m'aimais que quand tu le voulais
Ya no quiero que me quieras
Je ne veux plus que tu m'aimes
Si no sabes lo que quieres hacer con tu vida, ey (no, no, oh)
Si tu ne sais pas ce que tu veux faire de ta vie, ey (no, no, oh)
Ya no estoy pa' ti, hoy soy free (bye, bye)
Je ne suis plus pour toi, aujourd'hui je suis libre (bye, bye)
Hoy me quiero a mí, hoy ya no hay rewind
Aujourd'hui je m'aime, aujourd'hui il n'y a plus de retour en arrière
Ya no quiero que me duelas
Je ne veux plus que tu me fasses souffrir
Si no sabes cómo duele lo que me dolía'
Si tu ne sais pas combien ça fait mal ce qui me faisait mal
Te acostumbras que no falten abrazos
Tu t'habitues à ce qu'il ne manque pas d'étreintes
Te acostumbras a solo pasar el rato
Tu t'habitues à ne passer que du temps
Te acostumbras a tener que mentir y callar
Tu t'habitues à devoir mentir et te taire
Y es que por ti, yo crucé el océano en vano
Et c'est pour toi que j'ai traversé l'océan en vain
Te acostumbras que no falten abrazos
Tu t'habitues à ce qu'il ne manque pas d'étreintes
Te acostumbras a solo pasar el rato
Tu t'habitues à ne passer que du temps
Te acostumbras a tener que mentir
Tu t'habitues à devoir mentir
No me vuelvo a enamorar (yeah, yeah, yeah, hey)
Je ne retomberai plus amoureux (yeah, yeah, yeah, hey)
No, no, no
Non, non, non
No me vuelvo a enamorar, no, yeah (ey)
Je ne retomberai plus amoureux, non, yeah (ey)
Maldito cupido no juegues conmigo
Maudit cupidon, ne joue pas avec moi
Una más y me rindo
Encore une fois et j'abandonne
Pa' este mal de amor hay tequila
Pour ce mal d'amour, il y a de la tequila
Curando la herida, parece ironía
Guérir la blessure, cela semble ironique
Porque no es que no me quieras
Parce que ce n'est pas que tu ne m'aimes pas
Pero solo me querías cuando querías
Mais tu ne m'aimais que quand tu le voulais
Ya no quiero que me quieras
Je ne veux plus que tu m'aimes
Si no sabes lo que quieres hacer con tu vida (ey)
Si tu ne sais pas ce que tu veux faire de ta vie (ey)
Ya no estoy pa' ti, hoy soy free
Je ne suis plus pour toi, aujourd'hui je suis libre
Hoy me quiero a mí, hoy ya no hay rewind
Aujourd'hui je m'aime, aujourd'hui il n'y a plus de retour en arrière
Ya no quiero que me duelas
Je ne veux plus que tu me fasses souffrir
Si no sabes cómo duele (lo que me dolías) lo que me dolías
Si tu ne sais pas combien ça fait mal (ce qui me faisait mal) ce qui me faisait mal





Writer(s): Alexander Palmer, Carola Rosas, Danna Paola


Attention! Feel free to leave feedback.