Lyrics and translation Danni - Afdeling A

Afdeling A

Velkommen til afdeling A
Hvor der både er slanger, og så der de loyal'
For de penge, penge, penge de går rundt i ring
For nogle de snakker, nogle går lige til sagen
Men vi vant til det, vi overlever
Min bror, det' helt normalt
For kommunen er alt for nærige
Til at sponsorere et sted til de unge
Så det klart at de sparker døren op
Og gi'r en fuck for at banke på
For de panser standser uden grund
For de keder sig alt for meget
Men alt er smidt væk så snart de kommer
Så ingen ender i fare
For de yngre heromkring har smagt habez
Nogen smager den stadig i en tidlig alder
Uden tvivl vil jeg altid være
Så snart jeg hører min afdeling kalder (min afdeling kalder)
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Velkommen til afdeling A
Hvor det hele det nemt ka' gå galt
Du kan enten vælge at bli'
Eller ta' et valg og stik af
For den drama, drama den cirkulerer
Forretning her, det bli'r etableret
Mig jeg ghetto-ghetto kvalificeret
Sørger for de panser ikk' bli'r informeret, jaja
Drengene er sultne, hvor de para gemt
Kæmper, prøver' få designer hjem
Prøver komme videre, vi sidder klemt
Håber på bedre tider, hvor lang tid skal vi vent', vent', vent'
Har mine brødre ingen af dem bli'r glemt, glemt, glemt
For min mama vil bare ha' mig hjem, hjem, hjem
Men jeg ender på gaden igen, men jeg ender på gaden igen
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Hva' din afdeling? Hva' jeres afdeling?
Hva' vores afdeling? Vores er afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A
Afdeling A, afdeling A, vores det' afdeling A

Section A

Bienvenue dans la section A
Où il y a à la fois des serpents et des loyaux
Pour l'argent, l'argent, l'argent, ils tournent en rond
Certains parlent, d'autres vont droit au but
Mais nous y sommes habitués, nous survivons
Mon frère, c'est tout à fait normal
Car la municipalité est trop avare
Pour sponsoriser un endroit pour les jeunes
Il est donc clair qu'ils enfoncent la porte
Et se fichent de frapper
Car les voitures de police s'arrêtent sans raison
Car ils s'ennuient trop
Mais tout est jeté dès qu'ils arrivent
Pour que personne ne soit en danger
Car les plus jeunes ici ont goûté à la drogue
Certains la goûtent encore à un âge précoce
Sans aucun doute, je serai toujours là
Dès que j'entends mon quartier m'appeler (mon quartier m'appelle)
Quel est ton quartier ? Quel est votre quartier ?
Quel est notre quartier ? Le nôtre, c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A
Quel est ton quartier ? Quel est votre quartier ?
Quel est notre quartier ? Le nôtre, c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A
Bienvenue dans la section A
Où tout peut facilement mal tourner
Tu peux choisir de rester
Ou faire un choix et t'enfuir
Car le drame, le drame, il circule
Les affaires ici, elles sont établies
Moi, je suis ghetto-ghetto qualifié
Je fais en sorte que les voitures de police ne soient pas informées, oui
Les garçons ont faim, où se cachent les armes
On se bat, on essaie de ramener du designer à la maison
On essaie d'aller de l'avant, on est coincés
On espère des jours meilleurs, combien de temps faut-il attendre, attendre, attendre ?
Mes frères ne seront pas oubliés, oubliés, oubliés
Car ma mère veut juste que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Mais je finis à nouveau dans la rue, mais je finis à nouveau dans la rue
Quel est ton quartier ? Quel est votre quartier ?
Quel est notre quartier ? Le nôtre, c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A
Quel est ton quartier ? Quel est votre quartier ?
Quel est notre quartier ? Le nôtre, c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A
Quartier A, quartier A, le nôtre c'est le quartier A