Lyrics and translation Danni - Prestige
Bar'
der'
styr
på
al'
tingene
J'ai
le
contrôle
sur
tout
Ja,
det
kalder
jeg
prestige
(Kalder
prestige)
Oui,
j'appelle
ça
le
prestige
(J'appelle
ça
le
prestige)
Al'
ting
har
sin
grund,
al'
ting
har
sin
pris
Tout
a
sa
raison,
tout
a
son
prix
Plejed'
at
løb'
væk
fra
police
J'avais
l'habitude
de
fuir
la
police
Med
joggingsæt
og
Nike
sneaks
(Laver
den
run)
En
jogging
et
baskets
Nike
(Je
fais
la
course)
Hvor
vi
ender
- det
må
tiden
vis',
bar'
hel'
holdet
de
ka'
spis'
Où
nous
allons,
seul
le
temps
le
dira,
toute
l'équipe
peut
manger
Hva'
ved
de
om
Danni?
Hvorfor
sku'
jeg
spill'
en
anden
en
Qu'est-ce
qu'ils
savent
sur
Danni
? Pourquoi
devrais-je
jouer
un
autre
rôle
?
Prøver
bar'
riv'
nogen
tal
ind,
ikk'
så
meget
andet
at
lav'
J'essaie
juste
de
gagner
de
l'argent,
je
n'ai
pas
grand-chose
d'autre
à
faire
Penge
de
laver
forvandling,
laver
forvandling
L'argent
provoque
une
transformation,
une
transformation
Folk
de
flyver
lidt
for
højt
Les
gens
volent
un
peu
trop
haut
Glemmer
der
ogs'
er
en
landing
(Ogs'
er
en
landing)
Ils
oublient
qu'il
y
a
aussi
un
atterrissage
(Il
y
a
aussi
un
atterrissage)
Vi
started'
med
intet,
min
bror,
normalt,
nu
vi'
ud'
efter
al'
ting
On
a
commencé
avec
rien,
mon
frère,
comme
d'habitude,
maintenant
on
veut
tout
Der'
så
mang'
ting
jeg
ku'
fortæl
dig
J'ai
tant
de
choses
à
te
dire
Al'
de
nætter
ned'
i
kælderen
Toutes
ces
nuits
dans
le
sous-sol
Vi
var
sultne,
fandt
metoder
til
at
spis'
On
avait
faim,
on
a
trouvé
des
moyens
de
manger
For
det
her
liv
er
som
et
marathon
Car
cette
vie
est
comme
un
marathon
Men
ingen
ved,
hvor
fuck
vi
ender
Mais
personne
ne
sait
où
nous
allons
finir
Så
vi
ta'r
det
still'
og
roligt
- lig'
præcis
Alors
on
prend
les
choses
calmement,
exactement
comme
ça
Har
min
young
G
med
i
studiet,
lig'
blevet
jagtet
i
kvarteret
J'ai
mon
jeune
G
avec
moi
en
studio,
il
était
comme
poursuivi
dans
le
quartier
Han
sagd'
til
mig:
"Det'
for
varmt
til
at
bli'"
Il
m'a
dit:
"C'est
trop
chaud
pour
rester"
Bar'
så
læng'
forretning,
ja,
den
kører,
og
der'
styr
på
al'
ting
J'ai
juste
envie
d'affaires,
oui,
ça
roule,
et
tout
est
sous
contrôle
Ja,
min
bror
det
er
det
jeg
kalder
for
prestige
Oui,
mon
frère,
c'est
ce
que
j'appelle
le
prestige
Det
hel'
handler
om
anstændighed
(Jaer)
Tout
est
question
de
décence
(Oui)
Der
er
andre
ting
vi
prioriterer
højer'
(Jaer)
Il
y
a
d'autres
choses
que
nous
priorisons
(Oui)
Jeg
prøver
bar'
vise
taknemmelighed
J'essaie
juste
de
montrer
ma
gratitude
Velsignet
med
ting
Gud
tilføjer
Bénis
par
les
choses
que
Dieu
ajoute
Der
vi
tider,
hvor
vi
laved'
døgner
Il
y
a
des
moments
où
on
a
travaillé
24h/24
Minder
der'
svært
at
se
bort
fra
Des
souvenirs
difficiles
à
oublier
Se
hvordan
tiden
flyver,
ka'
ikk'
gå
tilbag'
- start
forfra
Regarde
comment
le
temps
passe,
tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
- recommencer
Vi'
langt
fra
færdig
- de
andre
er
langt
fra
ærlig
(Langt
fra
ærlig)
On
est
loin
d'avoir
fini
- les
autres
sont
loin
d'être
honnêtes
(Loin
d'être
honnêtes)
Jeg
hører,
de
snakker
som
om
at
de
kender
J'entends
qu'ils
parlent
comme
s'ils
connaissaient
Fortæl
mig,
hvem
er
de?
(Fortæl
mig
hvem
er
de?)
Dis-moi,
qui
sont-ils
? (Dis-moi
qui
sont-ils
?)
Der'
nogen
millioner
vi
ska'
ha'
fat
i
Il
y
a
des
millions
que
nous
devons
attraper
Ka'
ikk'
se
tilbag'
i
det
bakspejl
On
ne
peut
pas
regarder
dans
le
rétroviseur
Der'
kun
en
vej,
og
det'
op
af
Il
n'y
a
qu'une
seule
voie,
et
c'est
vers
le
haut
Så
hvis
du
ikk'
er
med
mig,
er
det
bye
bye
(vi
ses)
Donc
si
tu
n'es
pas
avec
moi,
c'est
bye
bye
(on
se
voit)
Har
min
young
G
med
i
studiet,
lig'
blevet
jagtet
i
kvarteret
J'ai
mon
jeune
G
avec
moi
en
studio,
il
était
comme
poursuivi
dans
le
quartier
Han
sagd'
til
mig:
"Det'
for
varmt
til
at
bli'"
Il
m'a
dit:
"C'est
trop
chaud
pour
rester"
Bar'
så
læng'
forretning,
ja,
den
kører,
og
der'
styr
på
al'
ting
J'ai
juste
envie
d'affaires,
oui,
ça
roule,
et
tout
est
sous
contrôle
Ja,
min
bror
det
er
det
jeg
kalder
for
prestige
Oui,
mon
frère,
c'est
ce
que
j'appelle
le
prestige
Prestige,
ja,
det
kalder
jeg
prestige
Prestige,
oui,
j'appelle
ça
le
prestige
Prestige,
ja,
det
kalder
jeg
prestige
Prestige,
oui,
j'appelle
ça
le
prestige
Der'
så
mang'
ting
jeg
ku'
fortæl
dig
J'ai
tant
de
choses
à
te
dire
Al'
de
nætter
ned'
i
kælderen
Toutes
ces
nuits
dans
le
sous-sol
Vi
var
sultne,
fandt
metoder
til
at
spis'
On
avait
faim,
on
a
trouvé
des
moyens
de
manger
For
det
her
liv
er
som
et
marathon
Car
cette
vie
est
comme
un
marathon
Men
ingen
ved,
hvor
fuck
vi
ender
Mais
personne
ne
sait
où
nous
allons
finir
Så
vi
ta'r
det
still'
og
roligt
- lig'
præcis
Alors
on
prend
les
choses
calmement,
exactement
comme
ça
Vi
tar
det
roligt,
lig'
præcis
On
prend
les
choses
calmement,
exactement
comme
ça
Ja,
bror,
det
kalder
jeg
prestige
Oui,
mon
frère,
c'est
ce
que
j'appelle
le
prestige
Ja,
det
kalder
jeg
prestige
Oui,
j'appelle
ça
le
prestige
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frederik Buchard
Attention! Feel free to leave feedback.