Lyrics and translation Danni Toma - Dans Så Længe Solen Er Ude

Dans Så Længe Solen Er Ude

Kunne det være man ændrer sig selv meget
Alene
Kunne det være at sjælen er det største våben vi har
I live
Kunne det være at jeg skulle bygge det her op
Inden det bliver revet ned?
Kunne det være at jeg skulle bygge det her op
Så det ikke kan rives ned?
For det har sat sit aftryk i min ryg
Og holdt mig nede i alle mine forsøg
På at danne mig min i-den-ti-tet
Men ikke denne gang vil jeg tøve
Med at danse så længe solen er ud'
Dans' så længe solen er ud'
Dans' så længe solen er ud'
Dans' så længe solen den er uuuud'
Kunne det være at hvis jeg kendte mig selv
Ville ingen kunne fortælle mig hvem jeg er?
Kunne det være at den prioritet var vigtigst?
For hvem vil leve livet uden at lære?
For det har sat sit aftryk i min ryg
Og hjulpet mig i alle mine forsøg
På at danne mig min i-den-ti-tet
Så ikke længere vil jeg tøve
Med at danse så længe solen er ud'
Danse så længe solen er ud'
Danse så længe solen er ud'
Danse så længe solen den er uuuud'

Danse tant que le soleil est dehors

Est-ce que l'on peut changer beaucoup de choses en soi-même
Seul
Est-ce que l'âme est la plus grande arme que nous ayons
Dans la vie
Est-ce que je devrais reconstruire tout ça
Avant que ça ne soit détruit ?
Est-ce que je devrais reconstruire tout ça
Pour qu'il ne puisse pas être détruit ?
Car ça a marqué mon dos
Et m'a gardée au sol dans toutes mes tentatives
Pour me forger mon identité
Mais cette fois, je n'hésiterai plus
À danser tant que le soleil est dehors
Danse tant que le soleil est dehors
Danse tant que le soleil est dehors
Danse tant que le soleil est dehoooors
Est-ce que si je me connaissais moi-même
Personne ne pourrait me dire qui je suis ?
Est-ce que cette priorité serait la plus importante ?
Car qui voudrait vivre sa vie sans apprendre ?
Car ça a marqué mon dos
Et m'a aidée dans toutes mes tentatives
Pour me forger mon identité
Alors, je n'hésiterai plus
À danser tant que le soleil est dehors
Danser tant que le soleil est dehors
Danser tant que le soleil est dehors
Danser tant que le soleil est dehoooors