Lyrics and translation Danni Toma - Tiden Venter På Ingen Mand

Tiden Venter På Ingen Mand

Du sagde du ville vente mand
Men tider venter på ingen mand
Og nu du blevet et år ældre mand
Står stadig stille som en ældre mand
Sorte rander løber langs mig løse slanger giver mig angst
Jeg mister folk de løber fra mig
Så jeg sætter langsomt
For at kunne følge helt med
Og dig der sagde du holder sæd helt fint
Gemmer flasken bag dine falske smil
Og dig der sagde du var ovenpå
Dine løgne kan ikke overgåes
Hahahah
Jeg kan ikke mærke noget
Så jeg har det fint
Lad være med at presse på
For at få mig til at smile
Jeg kan ikke mærke noget
Så jeg har det fint
Lad være med at presse på
For at få mig til at smile
Se se se hvordan se hvordan se hvordan han løber
Se se se hvordan se hvordan se hvordan han løber
Se se se hvordan se hvordan se hvordan han løber
Sin vej og han har det så godt
Som om jeg har har
Alt det som du drømmer om
Med mindre det et helt tomt
Hjerte bag din inderlomme
Og jeg kunne drikke mig selv ihjel til lyden af din stemme
Der beder mig om at komme hjem
Men jeg har det bedst, på bunden med min flaske
Lykkelig, tro mig jeg forsøger tit
Som om jeg har har
Alt det som du drømmer om
Med mindre det et helt tomt
Hjerte bag din inderlomme
Se se se hvordan se hvordan se hvordan han løber
Se se se hvordan se hvordan se hvordan han løber
Se se se hvordan se hvordan se hvordan han løber
Sin vej og han har det så godt
Jeg kan ikke mærke noget
Så jeg har det fint
Lad være med at presse på
For at få mig til at smile
Jeg kan ikke mærke noget
Så jeg har det fint
Lad være med at presse på
For at få mig til at smile
Jeg kan ikke mærke noget
Så jeg har det fint
Lad være med at presse på
For at få mig til at smile
Og jeg, synes jeg bliver svimmel denne her nat er en tragedie
Det er virkningen af mit virke løber rundt i tomme cirkler
Og jeg føler intet

Время никого не ждет

Ты говорила, что подождешь,
Но время никого не ждет.
И вот ты стала на год старше,
Всё так же стоишь на месте, как старушка.
Темные круги под глазами, змеи пустых бутылок нагоняют на меня страх.
Я теряю людей, они бегут от меня,
Поэтому я замедляюсь,
Чтобы успевать за ними.
А ты, говорившая, что у тебя всё хорошо,
Прячешь бутылку за фальшивой улыбкой.
И ты, говорившая, что ты на высоте,
Твоей лжи нет равных.
Хахаха
Я ничего не чувствую,
Так что у меня всё хорошо.
Перестань давить на меня,
Чтобы заставить улыбнуться.
Я ничего не чувствую,
Так что у меня всё хорошо.
Перестань давить на меня,
Чтобы заставить улыбнуться.
Смотри, смотри, смотри, как он бежит,
Смотри, смотри, смотри, как он бежит,
Смотри, смотри, смотри, как он бежит,
Своей дорогой, и ему так хорошо.
Как будто у меня есть
Всё, о чём ты мечтаешь,
Если только это не пустое
Сердце в твоём кармане.
И я мог бы пить до смерти под звук твоего голоса,
Который умоляет меня вернуться домой.
Но мне лучше всего на дне с моей бутылкой.
Счастливым, поверь, я часто пытаюсь,
Как будто у меня есть
Всё, о чём ты мечтаешь,
Если только это не пустое
Сердце в твоём кармане.
Смотри, смотри, смотри, как он бежит,
Смотри, смотри, смотри, как он бежит,
Смотри, смотри, смотри, как он бежит,
Своей дорогой, и ему так хорошо.
Я ничего не чувствую,
Так что у меня всё хорошо.
Перестань давить на меня,
Чтобы заставить улыбнуться.
Я ничего не чувствую,
Так что у меня всё хорошо.
Перестань давить на меня,
Чтобы заставить улыбнуться.
Я ничего не чувствую,
Так что у меня всё хорошо.
Перестань давить на меня,
Чтобы заставить улыбнуться.
И у меня кружится голова, эта ночь - трагедия,
Это действие моего существования, бегающего по кругу.
И я ничего не чувствую.