Lyrics and translation Danni Toma feat. Karl William - Fra eller til

Fra eller til

Nogensinde find' dig
Hvis man ikke leder

Vil man nogensinde find' dig
Hvis man ikke leder?
Ser dig for mig
Og burd' vi ikke drømme
Til vi ingen kontrol har
Nu når du står her?

Ku' man ikk' få lov til at håbe lidt?
Ta' tiden til sig og skub' den væk?
Det' en kunst i sig selv ikk' at forstå det hel'
Sundt for enhver ikk' at stå alen'

Alene med mig selv
For ikk' at skulle vælg'
Ja, hverken fra eller til
Det' umuligt at vænne sig af med en som du
Gemmer dig ikk' bag nogen
Du' mit lige nu

Alene med mig selv (Nogensinde find' dig)
For ikk' at skulle vælg' (Hvis man ikke leder)

Selv når du ikk' mærker det (Nogensinde find' dig)
Er der noget særligt ved (Hvis man ikke leder)
Dét, der gør det hel (Nogensinde finde' dig)
Det, der får mig til at vælge, som jeg vil
Selv når du ikk' mærker det (Nogensinde find' dig)
Er der noget særligt ved (Hvis man ikke leder)
Dét, der gør det hel (Nogensinde find' dig)
Det, der får mig til at vælge, som jeg vil

Som at samle visse indtryk
Til det noget nær perfekte
Snyder skæbnen
Til vi ikk' har noget at frygte
I stedet for at flygte
Sidder jeg her

Alene med mig selv
For ikk' at skulle vælg'
Ja, hverken fra eller til
Det' umuligt at vænne sig af med en som du
Gemmer dig ikk' bag nogen
Du' mit lige nu

Alene med mig selv (Nogensinde find' dig)
For ikk' at skulle vælg' (Hvis man ikke leder)

Selv når du ikk' mærker det (Nogensinde find' dig)
Er der noget særligt ved (Hvis man ikke leder)
Dét, der gør det hel (Nogensinde find' dig)
Det, der får mig til at vælge, som jeg vil
Selv når du ikk' mærker det (Nogensinde find' dig)
Er der noget særligt ved (Hvis man ikke leder)
Dét, der gør det hel (Nogensinde find' dig)
Det, der får mig til at vælge, som jeg vil

Fra eller til

Te trouverais-je jamais
Si je ne te cherche pas

Te trouverais-je jamais
Si je ne te cherche pas ?
Je te vois devant moi
Et ne devrions-nous pas rêver
Jusqu'à ce que nous n'ayons plus de contrôle
Maintenant que tu es là ?

Ne pourrait-on pas être autorisé à espérer un peu ?
Prendre le temps pour soi et le repousser ?
C'est un art en soi de ne pas comprendre le tout
Saine pour tout le monde de ne pas être seul

Seule avec moi-même
Pour ne pas avoir à choisir
Oui, ni d'aller ni de rester
C'est impossible de s'habituer à une personne comme toi
Tu ne te caches pas derrière personne
Tu es mon ici et maintenant

Seule avec moi-même (Te trouverais-je jamais)
Pour ne pas avoir à choisir (Si je ne te cherche pas)

Même lorsque tu ne le sens pas (Te trouverais-je jamais)
Y a-t-il quelque chose de spécial à (Si je ne te cherche pas)
Ce qui fait que c'est complet (Te trouverais-je jamais)
Ce qui me fait choisir comme je veux
Même lorsque tu ne le sens pas (Te trouverais-je jamais)
Y a-t-il quelque chose de spécial à (Si je ne te cherche pas)
Ce qui fait que c'est complet (Te trouverais-je jamais)
Ce qui me fait choisir comme je veux

Comme pour collecter certaines impressions
Jusqu'à ce qu'il soit presque parfait
Le destin triche
Jusqu'à ce que nous n'ayons plus rien à craindre
Au lieu de fuir
Je suis ici

Seule avec moi-même
Pour ne pas avoir à choisir
Oui, ni d'aller ni de rester
C'est impossible de s'habituer à une personne comme toi
Tu ne te caches pas derrière personne
Tu es mon ici et maintenant

Seule avec moi-même (Te trouverais-je jamais)
Pour ne pas avoir à choisir (Si je ne te cherche pas)

Même lorsque tu ne le sens pas (Te trouverais-je jamais)
Y a-t-il quelque chose de spécial à (Si je ne te cherche pas)
Ce qui fait que c'est complet (Te trouverais-je jamais)
Ce qui me fait choisir comme je veux
Même lorsque tu ne le sens pas (Te trouverais-je jamais)
Y a-t-il quelque chose de spécial à (Si je ne te cherche pas)
Ce qui fait que c'est complet (Te trouverais-je jamais)
Ce qui me fait choisir comme je veux