Lyrics and translation Danni Toma - Damer - af Danni Toma

Damer - af Danni Toma

VERS 1
Det går ik' uden
Og det' besværligt med
Men uden går det slet ik'
Damer
Og pulsen vil slå langsommere
Og nakken stivne
Når der ingen er at vende sig efter
Hvorfor så rejse sig?
Og mine øjne vil hærde og irres
Og min krop vil størkne ligesom gips
Og der vil man sidde i en kold
Afstøbning af svunden uro
Og det eneste der skiller os fra os

OMKVÆD
Er damer
Damer, Damer, Damer
(I ved jeg har en ting på alle jer)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Ligemeget hvor jeg' henne så ser jeg jer)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Af Benny Andersen)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Af Benny Andersen)

VERS 2
Jeg fanger dit blik
Midt i trafikkens kaos
Og lige der bliver jeg forelsket
Du minder mig om alt- og ingenting
Og jeg vil ind i dit hjerte
Dame
Og til min dødsdag vil jeg klatre i dine træer
Som jeg har gjort fra barn
Og jeg vil drikke af dameflasker
Og jeg vil trutte i dametrompeter
For uden jer var det aldrig lykkedes

OMKVÆD

VERS 3
Det her det burde vi gøre noget mere
Din stemme den aktiverer
Noget inde i mig
Dine øjne de' komplicerede, ey
Vores hører sammen, det' ik' svært og acceptere
Men, når du er omkring bliver jeg nemt distraheret
Og, du' sexet og du ved det
Og nogen gange er sexet svært at leve med men
Jeg føler at vi styrer stuen
Desuden så vil jeg aldrig leve uden
For det går ik' uden
Og det' besværligt med
Men uden går det i stå
Til alle de damer man
Senere kiggede efter
Og fløjtede efter
Damer, damer, det er umuligt uden

OMKVÆD

Женщины - автор Danni Toma

КУПЛЕТ 1
Без этого никак
И с этим сложно
Но без этого совсем никак
Женщины
И пульс будет биться медленнее
И шея затечет
Когда не к кому обратиться
Зачем тогда вставать?
И мои глаза станут жесткими и серыми
И мое тело застынет, как гипс
И там человек будет сидеть в холодном
Слепке былой тревоги
И единственное, что отделяет нас от нас

ПРИПЕВ
Это женщины
Женщины, Женщины, Женщины
(Ты же знаешь, у меня на вас виды)
Женщины
Женщины, Женщины, Женщины
(Неважно, где я нахожусь, я вижу вас)
Женщины
Женщины, Женщины, Женщины
(От Бенни Андерсена)
Женщины
Женщины, Женщины, Женщины
(От Бенни Андерсена)

КУПЛЕТ 2
Я ловлю твой взгляд
Посреди дорожного хаоса
И вот тут я влюбляюсь
Ты напоминаешь мне обо всем и ни о чем
И я хочу попасть в твое сердце
Женщина
И до самой смерти я буду лазить по твоим деревьям
Как делал это с детства
И я буду пить из женских бутылок
И я буду трубить в женские трубы
Ведь без вас мне бы это никогда не удалось

ПРИПЕВ

КУПЛЕТ 3
Вот это нам стоит делать чаще
Твой голос активирует
Что-то внутри меня
Твои глаза такие сложные, эй
Мы подходим друг другу, это несложно принять
Но, когда ты рядом, я легко отвлекаюсь
И ты сексуальна, и ты это знаешь
И иногда с сексуальностью трудно жить, но
Я чувствую, что мы управляем этой комнатой
Кроме того, я никогда не смогу жить без
Потому что без этого никак
И с этим сложно
Но без этого все остановится
Всем тем женщинам, на которых
Потом смотрел
И которым свистел вслед
Женщины, женщины, без вас невозможно

ПРИПЕВ