Lyrics and translation Danni Ubeda - No Me Queda Vida

No Me Queda Vida

Me estas dando mala vida
Mala vida y desconsuelo
Desconsuelo por no verte
Por no verte desespero
Por tus besos yo daría
Yo daría el mundo entero
Todo un mundo por tenerte
Por tener lo que más quiero

Si me das tu corazon
Yo te ofrezco la pasion
No me quites la ilusion
Que se me va.
No me queda vida
Cuando tu me niegas un beso
Muero noche y dia
Cuando te deseo y no puedo
Que no me queda vida
Y mi alma sube hasta el cielo
Te miro desde arriba
Y cuanto mas arriba
Ay, niña, más me muero

No me queda otra salida
Que buscarte entre mis sueños
Sueño, niña que eres mia
Mia entera en alma y cuerpo
Yo solo quiero tres cosas
Amor, salud y dinero
Si me quitas una de ellas
No te lleves lo primero

Si me das tu corazon...

Si quisieras perdería por ti la razon
Hasta el alma entregaría por ser tu obsesion
No me dejes esta espina en el corazon
Cúrame esta herida, que se me va.

No me queda vida...

No Me Queda Vida

Tu me donnes une mauvaise vie
Une mauvaise vie et du désespoir
Le désespoir de ne pas te voir
Le désespoir de ne pas te voir
Pour tes baisers je donnerais
Je donnerais le monde entier
Tout un monde pour t'avoir
Pour avoir ce que je veux le plus

Si tu me donnes ton cœur
Je te propose la passion
Ne me prends pas l'illusion
Qui s'en va.
Il ne me reste plus de vie
Quand tu me refuses un baiser
Je meurs nuit et jour
Quand je te désire et que je ne peux pas
Qu'il ne me reste plus de vie
Et mon âme monte au ciel
Je te regarde d'en haut
Et plus haut je suis
Oh, mon amour, plus je meurs

Il ne me reste plus d'autre issue
Que de te chercher dans mes rêves
Je rêve, mon amour, que tu es à moi
Entièrement à moi, en âme et en corps
Je veux juste trois choses
Amour, santé et argent
Si tu me retires l'une d'elles
Ne me prends pas la première

Si tu me donnes ton cœur...

Si tu le voulais, je perdrais la raison pour toi
Je donnerais même mon âme pour être ton obsession
Ne me laisse pas cette épine dans le cœur
Guéris cette blessure, qui s'en va.

Il ne me reste plus de vie...