Dannic feat. Mahkenna - Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dannic feat. Mahkenna - Alive




Alive
Vivante
A little part of me is hollow
Une petite partie de moi est vide
From shedding pieces on the ground
De perdre des morceaux au sol
Sometimes life is hard to swallow
Parfois, la vie est difficile à avaler
But now I kwow who
Mais maintenant je sais qui
I'm supposed to be
Je suis censé être
Above the water
Au-dessus de l'eau
I can start to breathe
Je peux commencer à respirer
For the first time I'm free
Pour la première fois, je suis libre
Like wild fire
Comme un feu de forêt
I'll spread my wings
Je vais déployer mes ailes
To take me higher
Pour me hisser plus haut
And fells so good 'cause
Et ça fait tellement de bien parce que
I'm alive 3x
Je suis vivante 3x
It fells so good 'cause
Ça fait tellement de bien parce que
I'm alive 3x
Je suis vivante 3x
I'm alive
Je suis vivante
I'm alive
Je suis vivante
Alive
Vivante
I'm alive 3x
Je suis vivante 3x
It fells so good 'cause
Ça fait tellement de bien parce que
I'm alive 3x
Je suis vivante 3x
Alive
Vivante
I broke the rules I used to follow
J'ai enfreint les règles que je suivais
A damaged voice without a sound
Une voix endommagée sans son
Sometimes in life it's hard to let go
Parfois dans la vie, il est difficile de lâcher prise
But now I know who
Mais maintenant je sais qui
I'm supposed to be
Je suis censé être
Above the water
Au-dessus de l'eau
I can start to breathe
Je peux commencer à respirer
For the first time I'm free
Pour la première fois, je suis libre
Like wild fire
Comme un feu de forêt
I'll spread my wings
Je vais déployer mes ailes
To take me higher
Pour me hisser plus haut
And fells so good 'cause
Et ça fait tellement de bien parce que
I'm alive 3x
Je suis vivante 3x
It fells so good 'cause
Ça fait tellement de bien parce que
I'm alive 3x
Je suis vivante 3x
I'm alive
Je suis vivante
I'm alive
Je suis vivante
I'm alive.
Je suis vivante.





Writer(s): Daan Romers, Alexander Seaver, Alicia Ann Iannitto


Attention! Feel free to leave feedback.