Danniel Alex - Como Romper Un Corazón - translation of the lyrics into Russian

Como Romper Un Corazón - Danniel Alextranslation in Russian




Como Romper Un Corazón
Как разбить сердце
Y esta vez, no, no llorare
И в этот раз, нет, не заплачу
Te lo prometo que ya no
Обещаю, больше не буду
Ya no es verano, pero hay sol
Уже не лето, но светит солнце
Y es que tal vez
И, может быть,
Pueda parecer
Со стороны кажется,
Que espero algo más de ti
Что жду от тебя чего-то
Ten por seguro, no es así no
Будь уверена, это не так, нет
Y me hago daño yo solito
И я сам себе причиняю боль
En la madrugada
Среди ночи
Pierdo el sueño pensando
Теряю сон, думая
En todos los besos que me dabas
О всех поцелуях, что ты дарила
Los videos y las fotos se borran de volada
Видео и фото стираются мгновенно
Pero tu recuerdo no
Но память о тебе нет
Disfrutando más el año
Наслаждаюсь годом больше
Te dirán que yo aun te extraño
Скажут тебе, я всё ещё скучаю
Ya las mentiras no me hacen daño
Ложь больше не ранит меня
Tu me hiciste inmune, mi amor
Ты сделала меня невосприимчивым, любимая
Reconstruyendo mi orgullo
Восстанавливаю свою гордость
Tu cuidaste bien del tuyo
Ты берегла свою так тщательно
Y yo te felicitare por saber
И я поздравлю тебя за умение
Como romper un corazón
Так мастерски разбивать сердца
Tan bien
Так искусно
Y no te voy a mentir
И не стану врать,
Que muchas veces pensé en llamarte
Что часто думал позвонить тебе
Tome un respiro y apague mi cel
Вдохнул поглубже и выключил телефон
Ya no voy a discutir
Больше не буду спорить
Me costó, pero ya pude entender
Было трудно, но я смог понять
Las cosas buenas no van a volver, no
Хорошее не вернётся, нет
Y se me hizo una tortura
И стало для меня пыткой
Mirar por la ventana
Смотреть в окно
Te mire y te diste cuenta
Увидел тебя, и ты поняла
Que ya no habia nada
Что между нами уже ничего нет
Intentando acomodar
Пытаясь собрать
Los pedazos que faltaban
Недостающие осколки
Los tuve que encontrar yo
Пришлось искать их мне
Disfrutando más el año
Наслаждаюсь годом больше
Te dirán que yo aun te extraño
Скажут тебе, я всё ещё скучаю
Ya las mentiras no me hacen daño
Ложь больше не ранит меня
Tu me hiciste inmune, mi amor
Ты сделала меня невосприимчивым, любимая
Reconstruyendo mi orgullo
Восстанавливаю свою гордость
Tu cuidaste bien del tuyo
Ты берегла свою так тщательно
Y yo te felicitare por saber
И я поздравлю тебя за умение
Como romper un corazón
Так мастерски разбивать сердца
Tan bien
Так искусно





Writer(s): Daniel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.