Lyrics and translation Dannii Minogue - Don't Wanna Lose This Feeling (Al Stone's radio edit)

Don't Wanna Lose This Feeling (Al Stone's radio edit)

Не хочу потерять это чувство (радио-версия Al Stone)

I'm back for more, and I got the cure

Я вернулась за добавкой, и у меня есть лекарство

I know where I'm going for sure

Я точно знаю, куда я иду

What we threw away, we should've saved

То, что мы выбросили, нужно было сохранить

Come and make my day

Приди и сделай мой день

I said some things

Я говорила кое-что

That did not ring true

Что было неправдой

And I said some things I did not mean too

И я говорила вещи, которые не имела в виду

Now I'm back for more

Теперь я вернулась за добавкой

[CHORUS:]

[ПРИПЕВ:]

'Cause I don't wanna lose this feeling

Потому что я не хочу потерять это чувство

That you're givin' me everytime I need it

Которое ты даришь мне каждый раз, когда мне это нужно

I am looking for more

Я ищу большего

I need what you're givin' me more, and more

Мне нужно то, что ты даришь мне, ещё и ещё

I don't wanna lose this feelin'

Я не хочу потерять это чувство

That you're givin' me everytime I need it

Которое ты даришь мне каждый раз, когда мне это нужно

I am lookin' for more

Я ищу большего

I need what you're givin' me, more

Мне нужно то, что ты даришь мне, ещё

(Give me more)

(Дай мне ещё)

Why can't we blow, why don't we go

Почему мы не можем сорваться, почему мы не идём

With our imperfections, we know

С нашими несовершенствами, мы знаем

What we threw away, we should've saved

То, что мы выбросили, нужно было сохранить

Come and make my day

Приди и сделай мой день

I said some things

Я говорила кое-что

That did not ring true

Что было неправдой

And I said some things I did not mean

И я говорила вещи, которые не имела в виду

Now I'm back for more

Теперь я вернулась за добавкой

[REPEAT CHORUS]

[ПОВТОР ПРИПЕВА]

Give-givin' me...

Даришь мне...

Don't, don't wanna lose this feel

Не хочу, не хочу потерять это чувство

Wanna lose, don't, this, this feel

Хочу потерять, не хочу, это, это чувство

[REPEAT CHORUS]

[ПОВТОР ПРИПЕВА]

Ooh I'm ready

О, я готова

Oh give me some more

О, дай мне ещё

Oh some more

О, ещё немного

Yeah

Да

Oh Give me some more

О, дай мне ещё

Rate the translation

Writer(s): Dannii Minogue, Terry Ronald, Bruno Alexandre, Matthieu Gregoire Joly, Camille Pierre Andre Troillard, James Khari

Album

Neon Nights

date of release

05-11-2007

1 Don't Wanna Lose This Feeling (Al Stone's radio edit)
2 Put the Needle on It (Cicada vocal mix)
3 I Begin to Wonder (Almighty Transensual mix)
4 Creep (Jon Dixon mix)
5 Put the Needle on It (Jason Nevin's Freak Club Creation mix)
6 Who Do You Love Now? (Riva's Bora Bora club mix)
7 Begin to Spin Me Round (extended version)
8 Don't Wanna Lose This Groove (extended version)
9 Don't Wanna Lose This Groove
10 Come and Get It (radio version)

More albums