Lyrics and translation Dannii Minogue - Going Going Gone

Going Going Gone

Must've been a time when, yeah
Must've been a time when you were all mine
So let me tell you
It went like this

Was it real? Did I imagine it?
Something I created in my head?
When we sat on my bed
And you said, "Baby, baby"

Were you teasing when you called my name?
(Call my name)
I felt love, I bet you felt the same
When you sat on my bed
And you said, "Blah, blah, blah, blah"

Must've been a time when you were all mine
Something came between us
Over and over in my mind
Trying to find a reason, I can't take it back
Where has the love gone?
Going, going, gone

(Going)
Going, going, gone
(Going)
Going, going, gone

Now I know that it was all a game
(All a game)
I bet you told your next doll the same
When you sat on her bed
And you said, "Blah, blah, blah, blah, blah"

Must've been a time when you were all mine
Something came between us
Over and over in my mind
Trying to find a reason, I can't take it back
Where has the love gone?
Going, going, gone

No!

Must've been a time when you were all mine
Something came between us
Over and over in my mind
Trying to find a reason, I can't take it back
Where has the love gone?
Going, going, gone
Going, going, gone

(Must've been a time when)
He said he loved me
(Over and over)
He was my baby
(Must've been a time when you were all mine)
No he don't love me
(Over and over in my mind)
I don't know why

Must've been a time when you were all mine
Something came between us
Over and over in my mind
Trying to find a reason, I can't take it back
Where has the love gone?
Going, going, gone

Must've been a time when you were all mine
Something came between us
Over and over in my mind
Trying to find a reason, I can't take it back
Where has the love gone?
Going, going, gone

Must've been a time when you were all mine
Something came between us
Over and over in my mind
Trying to find a reason, I can't take it back
Where has the love gone?
Going, going, gone

Уходишь, уходишь, ушёл

Должно быть, было время, да,
Должно быть, было время, когда ты был только моим.
Так вот, слушай,
Всё было вот так:

Было ли это правдой? Или я всё выдумала?
Что-то, что я сама создала в своей голове?
Когда мы сидели у меня на кровати,
И ты говорил: "Детка, детка".

Ты дразнился, когда звал меня по имени?
(Звал меня по имени)
Я чувствовала любовь, готова поклясться, ты чувствовал то же самое,
Когда мы сидели у меня на кровати,
И ты говорил: "Бла, бла, бла, бла".

Должно быть, было время, когда ты был только моим,
Что-то встало между нами.
Снова и снова прокручиваю в голове,
Пытаюсь найти причину, но не могу вернуть всё назад.
Куда ушла любовь?
Уходишь, уходишь, ушёл.

(Уходишь)
Уходишь, уходишь, ушёл.
(Уходишь)
Уходишь, уходишь, ушёл.

Теперь я знаю, что всё это было игрой.
(Просто игрой)
Готова поспорить, своей следующей кукле ты говорил то же самое,
Когда сидел у неё на кровати,
И говорил: "Бла, бла, бла, бла, бла".

Должно быть, было время, когда ты был только моим,
Что-то встало между нами.
Снова и снова прокручиваю в голове,
Пытаюсь найти причину, но не могу вернуть всё назад.
Куда ушла любовь?
Уходишь, уходишь, ушёл.

Нет!

Должно быть, было время, когда ты был только моим,
Что-то встало между нами.
Снова и снова прокручиваю в голове,
Пытаюсь найти причину, но не могу вернуть всё назад.
Куда ушла любовь?
Уходишь, уходишь, ушёл.
Уходишь, уходишь, ушёл.

(Должно быть, было время, когда)
Ты говорил, что любишь меня.
(Снова и снова)
Ты был моим любимым.
(Должно быть, было время, когда ты был только моим)
Нет, ты меня не любишь.
(Снова и снова в моих мыслях)
Я не знаю, почему.

Должно быть, было время, когда ты был только моим,
Что-то встало между нами.
Снова и снова прокручиваю в голове,
Пытаюсь найти причину, но не могу вернуть всё назад.
Куда ушла любовь?
Уходишь, уходишь, ушёл.

Должно быть, было время, когда ты был только моим,
Что-то встало между нами.
Снова и снова прокручиваю в голове,
Пытаюсь найти причину, но не могу вернуть всё назад.
Куда ушла любовь?
Уходишь, уходишь, ушёл.

Должно быть, было время, когда ты был только моим,
Что-то встало между нами.
Снова и снова прокручиваю в голове,
Пытаюсь найти причину, но не могу вернуть всё назад.
Куда ушла любовь?
Уходишь, уходишь, ушёл.