Dannii Minogue - I Will Come To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dannii Minogue - I Will Come To You




I Will Come To You
Я приду к тебе
I? m never alone now
Я больше не одинока
Never alone now
Больше не одинока
Never alone now
Больше не одинока
Never alone, alone, alone, alone
Больше не одинока, одинока, одинока, одинока
Alone
Одинока
Alone
Одинока
If you could control my destiny
Если бы ты мог управлять моей судьбой,
Would I be by your side constantly?
Была бы я постоянно рядом с тобой?
Would you catch a bird that needs to fly?
Стал бы ты ловить птицу, которой нужно летать?
(Then why are you holding me back?
(Тогда почему ты меня удерживаешь?
Why are you holding me?)
Почему ты меня держишь?)
You don? t have to see the light to believe
Тебе не нужно видеть свет, чтобы верить,
I swear I? m not out of your sight to deceive
Клянусь, я не скрываюсь от твоего взора, чтобы обмануть.
Do you never stop to wonder why?
Ты никогда не задумывался почему?
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Chorus:
Припев:
I only breathe when I? m free
Я дышу, только когда свободна,
Close your eyes when I need
Закрой глаза, когда я нуждаюсь в тебе,
Keep me alive in your dreams
Сохрани меня живой в своих снах,
I will come to you
Я приду к тебе.
In space travelling
В космическом путешествии,
Out of reach we begin
Вне досягаемости мы начинаем,
Baby you know in the end
Любимый, ты знаешь, в конце концов,
I will come to you
Я приду к тебе.
Come to me
Приди ко мне.
Some think I? m a soul of loneliness
Некоторые думают, что я душа одиночества,
Some say that my heart is homeless
Некоторые говорят, что мое сердце бездомно,
That I? m chasing rainbows round the world
Что я гоняюсь за радугой по всему миру,
(But you are my home and home is where the heart is)
(Но ты мой дом, а дом там, где сердце.)
I? m seeing myself in every place
Я вижу себя в каждом месте,
When the rain falls I kiss your face
Когда идет дождь, я целую твое лицо,
Then maybe I? ll stop to wonder why
Тогда, может быть, я перестану задаваться вопросом почему.
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Repeat Chorus
Повторить припев
I? m never alone now
Я больше не одинока
Never alone now
Больше не одинока
Never alone now
Больше не одинока
Never alone, alone, alone, alone
Больше не одинока, одинока, одинока, одинока
Alone
Одинока
Alone
Одинока
Repeat Chorus
Повторить припев
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Come to me
Приди ко мне.





Writer(s): Robert Berkeley Davis, Nina Sofia Marie Woodford, Dannii Minogue


Attention! Feel free to leave feedback.