I'm Sorry - Dannii Minoguetranslation in German
This
wasn't
ment
to
be
Das
sollte
nicht
sein
I
always
thought
that
we
had
an
understanding
Ich
dachte
immer,
wir
hätten
ein
Einverständnis
So
don't,
don't
hold
on
to
me
Also
halt
dich
nicht,
halt
dich
nicht
an
mir
fest
I
should
have
said
"now
leave"
Ich
hätte
sagen
sollen
'geh
jetzt'
This
is
all
my
fault
Das
ist
alles
meine
Schuld
And
i'm
sorry,
i'm
sorry
Und
es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
leid
You
couldn't
keep
love
down
Du
konntest
die
Liebe
nicht
unterdrücken
Forgive
me,
forgive
me
Vergib
mir,
vergib
mir
Cos
I
can't
kick
you
out
Weil
ich
dich
nicht
rausschmeißen
kann
And
i'm
sorry
Und
es
tut
mir
leid
That
I
messed
up
this
way
Dass
ich
das
so
vermasselt
habe
Never
ment
to
sound
cliché
but
its
me
not
you
Wollte
nie
klischeehaft
klingen,
aber
es
liegt
an
mir,
nicht
an
dir
Say
you
need
me
Du
sagst,
du
brauchst
mich
I
know
I
can't
be
the
whenever
you
want
me
to
Ich
weiß,
ich
kann
nicht
die
sein,
wann
immer
du
mich
willst
I
know
its
all
my
fault
Ich
weiß,
es
ist
alles
meine
Schuld
And
i'm
sorry,
i'm
sorry
Und
es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
leid
You
couldn't
keep
love
down
Du
konntest
die
Liebe
nicht
unterdrücken
Forgive
me,
forgive
me
Vergib
mir,
vergib
mir
Cos
I
can't
kick
you
out
Weil
ich
dich
nicht
rausschmeißen
kann
And
i'm
sorry
Und
es
tut
mir
leid
How
could
I
cause
you
pain
Wie
konnte
ich
dir
Schmerz
zufügen
I
hope
its
not
too
late
Ich
hoffe,
es
ist
nicht
zu
spät
Cos
you've
been
hurt
that
way
Weil
du
schon
mal
so
verletzt
wurdest
I
know
its
all
my
fault
and
I
want
to
say
Ich
weiß,
es
ist
alles
meine
Schuld
und
ich
möchte
sagen
I'm
sorry
Es
tut
mir
leid
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
And
i'm
sorry,
i'm
sorry
Und
es
tut
mir
leid,
es
tut
mir
leid
You
couldn't
keep
love
down
Du
konntest
die
Liebe
nicht
unterdrücken
Forgive
me,
forgive
me
Vergib
mir,
vergib
mir
Cos
I
can't
kick
you
out
Weil
ich
dich
nicht
rausschmeißen
kann
And
i'm
sorry
Und
es
tut
mir
leid
I'm
sorry
Es
tut
mir
leid
Couldn't
keep
love
down
Du
konntest
die
Liebe
nicht
unterdrücken
Forgive
me,
forgive
me
Vergib
mir,
vergib
mir
Cos
I
can't
kick
you
out
Weil
ich
dich
nicht
rausschmeißen
kann
Forgive
me,
forgive
me
Vergib
mir,
vergib
mir
How
could
I
cause
you
pain
Wie
konnte
ich
dir
Schmerz
zufügen
You
couldn't
keep
love
down
Du
konntest
die
Liebe
nicht
unterdrücken
Cos
you've
been
hurt
that
way
Weil
du
schon
mal
so
verletzt
wurdest
Cos
I
can't
kick
you
out
Weil
ich
dich
nicht
rausschmeißen
kann
Sorry
Es
tut
mir
leid
Rate the translation
1
Love Fight
2 Feel Like I Do
3 You Won't Forget About Me (Afterlife Lounge Mix)
4 Xanadu
5 Do You Believe Me Now?
6 Round The World
7 I've Been Waiting For You
8 I Will Come To You
9 I Can't Sleep At Night
10 I Can't Sleep At Night - Afterlife lounge Mix
11 He's The Greatest Dancer - LMC Radio Edit
12 Good Times (Remix)
13 So Under Pressure
14 Gone
15 I'm Sorry
16 You Won't Forget About Me (Radio edit) - Radio edit
17 Perfection - Extended Mix
18 Sunrise
2 Feel Like I Do
3 You Won't Forget About Me (Afterlife Lounge Mix)
4 Xanadu
5 Do You Believe Me Now?
6 Round The World
7 I've Been Waiting For You
8 I Will Come To You
9 I Can't Sleep At Night
10 I Can't Sleep At Night - Afterlife lounge Mix
11 He's The Greatest Dancer - LMC Radio Edit
12 Good Times (Remix)
13 So Under Pressure
14 Gone
15 I'm Sorry
16 You Won't Forget About Me (Radio edit) - Radio edit
17 Perfection - Extended Mix
18 Sunrise
Attention! Feel free to leave feedback.