It's Amazing - Dannii Minogue translation in German

It's Amazing

Inside I maty be falling down
But outside I'm as tall as trees
But it's only when the quiet of the night falls that you find me
Wishing that you were wishing for me
'Cause in every smile
On every face in every crowd I see you
Never slate what a stranger says
But it's only when the night descends upon me i realise
That no-one can take your place
No no no no
'Cause somedays can be so fine
And somedays can be so right
Ooh it's amazing, yeah yeah
"Cause somedays can be so fine
And somedays can be so right, yeah
Ooh it's amazing
Ooh It's amazing
Tonight your touch it feels so right
And daylight makes me feel a fool
But it's only when I need you and I can feel you I realise
That piece by piece I've given myself to you
It's in every smile
On every face in every crowd I see you
No-one can take your place
No no no no
Somedays can be so fine
Somedays can be so right
It's amazing, yeah yeah
Somedays can be so fine
And somedays can be so right, yeah
Ooh it's amazing
Somedays can be so fine
Somedays can be so right
Ooh it's amazing,
Somedays can be so fine
Somedays can be so right
Ooh it's amazing
Ooh it's amazing
Ooh it's amazing

Es ist erstaunlich

Innerlich falle ich vielleicht auseinander
Aber äußerlich bin ich so groß wie Bäume
Aber erst wenn die Stille der Nacht hereinbricht, findest du mich
Und wünsche mir, du würdest dir mich wünschen
Denn in jedem Lächeln
Auf jedem Gesicht in jeder Menge sehe ich dich
Vergiss, was ein Fremder sagt
Aber erst wenn die Nacht über mich hereinbricht, erkenne ich
Dass niemand deinen Platz einnehmen kann
Nein nein nein nein
Denn manche Tage können so schön sein
Und manche Tage können so richtig sein
Ooh es ist erstaunlich, yeah yeah
Denn manche Tage können so schön sein
Und manche Tage können so richtig sein, yeah
Ooh es ist erstaunlich
Ooh es ist erstaunlich
Heute Nacht fühlt sich deine Berührung so richtig an
Und das Tageslicht lässt mich dumm fühlen
Aber erst wenn ich dich brauche und dich fühlen kann, erkenne ich
Dass ich mich Stück für Stück dir hingegeben habe
Es ist in jedem Lächeln
Auf jedem Gesicht in jeder Menge sehe ich dich
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Nein nein nein nein
Manche Tage können so schön sein
Manche Tage können so richtig sein
Es ist erstaunlich, yeah yeah
Manche Tage können so schön sein
Und manche Tage können so richtig sein, yeah
Ooh es ist erstaunlich
Manche Tage können so schön sein
Manche Tage können so richtig sein
Ooh es ist erstaunlich,
Manche Tage können so schön sein
Manche Tage können so richtig sein
Ooh es ist erstaunlich
Ooh es ist erstaunlich
Ooh es ist erstaunlich