Dannii Minogue - It's Time To Move On - translation of the lyrics into French
Dannii Minogue It's Time To Move On

Dannii Minogue - It's Time To Move On

Lyrics and translation Dannii Minogue - It's Time To Move On




It's Time To Move On
Il est temps de passer à autre chose
There was a time you made me smile
Il fut un temps où tu me faisais sourire
Made me feel so good inside
Tu me faisais me sentir si bien à l'intérieur
I never thought you were doing wrong
Je n'ai jamais pensé que tu faisais quelque chose de mal
In my heart you were the only one
Dans mon cœur, tu étais la seule
But as time passed us by
Mais au fil du temps
You seem to change right before my eyes
Tu sembles changer devant mes yeux
Red lipstick found on your clothes
Du rouge à lèvres retrouvé sur tes vêtements
Just another reason to let you know that
Une raison de plus pour te faire savoir que
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
I have to leave and there's no better way
Je dois partir et il n'y a pas de meilleur moyen
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Don't waste your sweet talk
Ne gaspille pas tes paroles douces
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
I have to leave and there's no better way
Je dois partir et il n'y a pas de meilleur moyen
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
There is no reason I should stay with you
Il n'y a aucune raison pour que je reste avec toi
There is no reason, there is no reason
Il n'y a aucune raison, il n'y a aucune raison
There was a time when it was one-on-one
Il fut un temps où c'était un tête-à-tête
And our love life was so much fun
Et notre vie amoureuse était tellement amusante
Just a touch from your loving hand
Un simple toucher de ta main aimante
Would turn me on and my heart would start to dance
Me faisait vibrer et mon cœur se mettait à danser
(Just a little bit) Of loving that we shared
(Juste un peu) D'amour que nous avons partagé
(Just a little bit) Of your heart and romance
(Juste un peu) De ton cœur et de la romance
(Just a little bit) Will never be enough
(Juste un peu) Ne suffira jamais
'Cause I need a man
Parce que j'ai besoin d'un homme
That can give me everlasting love
Qui puisse me donner un amour éternel
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
I have to leave and there's no better way
Je dois partir et il n'y a pas de meilleur moyen
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Don't waste your sweet talk
Ne gaspille pas tes paroles douces
Don't waste your sweet talk
Ne gaspille pas tes paroles douces
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
I have to leave and there's no better way
Je dois partir et il n'y a pas de meilleur moyen
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
There is no reason I should stay with you
Il n'y a aucune raison pour que je reste avec toi
I know in time
Je sais qu'avec le temps
A true man if I could find them
Un vrai homme si je pouvais les trouver
I had a love
J'ai eu un amour
It's gonna last for the rest of my life
Il va durer toute ma vie
Time, time, time, time
Temps, temps, temps, temps
There is no reason, 'cause I need a
Il n'y a aucune raison, parce que j'ai besoin d'un
There is no reason, 'cause I need a man
Il n'y a aucune raison, parce que j'ai besoin d'un homme
There is no reason, 'cause I need a
Il n'y a aucune raison, parce que j'ai besoin d'un
'Cause I need a man
Parce que j'ai besoin d'un homme
That can give me everlasting love
Qui puisse me donner un amour éternel
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
I have to leave and there's no better way
Je dois partir et il n'y a pas de meilleur moyen
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Don't waste your sweet talk
Ne gaspille pas tes paroles douces
Don't waste your sweet talk
Ne gaspille pas tes paroles douces
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
I have to leave and there's no better way
Je dois partir et il n'y a pas de meilleur moyen
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
There is no reason I should stay with you
Il n'y a aucune raison pour que je reste avec toi
(Just a little bit) Of your love
(Juste un peu) De ton amour
(Just a little bit) Of your heart
(Juste un peu) De ton cœur
(Just a little bit) Of romance
(Juste un peu) De la romance
Don't waste your sweet talk
Ne gaspille pas tes paroles douces
AD LIB TO FADE
AD LIB TO FADE




Writer(s): Alvin Moody, Greg Johnson, Dannii Minogue
Dannii Minogue - Get Into You [Deluxe Edition]
Album
Get Into You [Deluxe Edition]
date of release
07-12-2009

1 Wish You'd Stop Wishing
2 Love's On Every Corner
3 Tonight's Temptation
4 Be Careful
5 I Dream
6 This Is the Way
7 Get Into You
8 If You Really
9 Kiss and Make Up
10 Show You the Way To Go (12" Version)
11 Until We Meet Again
12 This Is It (One World Original 7" Mix)
13 It's Time To Move On
14 Be Careful (Eric Kupper Radio Edit)
15 This Is the Way (12" Version)
16 Show You The Way To Go
17 Be Careful (Eric Kupper 12" Vocal Mix)
18 Get Into You (Arizona Club Mix)
19 This Is It
20 Show You the Way To Go (7" Dub)
21 Lucky Tonight
22 This Is It (Doc & Baron Freestyle Remix)
23 Get Into You (Hustlers Convention Disco Mix)
24 If You're In Love With Me
25 This Is It (Alternative 12" Mix)
26 Love's On Every Corner (12" Bass In Your Face Dub)
27 Show You the Way to Go (Eron Irving remix)
28 Love's On Every Corner (12" Club Mix)
29 Hold On
30 Feels so Good
Attention! Feel free to leave feedback.