Dannii Minogue - Jump to the Beat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dannii Minogue - Jump to the Beat




Jump to the Beat
Saute au rythme
Written by D. Minogue / A. Moody.
Écrit par D. Minogue / A. Moody.
Let's do it
Faisons-le
C'mon
Allez
Hype it up
Anime-le
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me
Viens et danse avec moi
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me
Viens et danse avec moi
Your life's a passing star
Ta vie est une étoile filante
The price you paid was dear
Le prix que tu as payé était cher
You make the most of my life
Tu fais de ma vie le meilleur
Yet movements dance with fear
Mais les mouvements dansent avec peur
Your speciality's only nights
Ta spécialité, ce sont les nuits
As you and pride compete
Alors que toi et ta fierté rivalisez
Neglect the pain in your heart
Néglige la douleur dans ton cœur
Come on and dance with me
Viens et danse avec moi
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me. Yeah
Viens et danse avec moi. Ouais
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me oh
Viens et danse avec moi oh
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me yeah
Viens et danse avec moi ouais
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me
Viens et danse avec moi
You never dance alone
Tu ne danses jamais seul
When love steps too near
Quand l'amour se rapproche
Communicate with me
Communique avec moi
Your doubts will disappear
Tes doutes disparaîtront
If it's love you're searching for
Si c'est l'amour que tu cherches
There's plenty love in me
Il y a beaucoup d'amour en moi
Embrace the good things in life
Embrasse les bonnes choses de la vie
Come on and dance with me
Viens et danse avec moi
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me yeah
Viens et danse avec moi ouais
Come on and Jump to the beat (jump) Come on
Viens et saute au rythme (saute) Viens
Come on and dance with me
Viens et danse avec moi
Everybody here say yeah
Tout le monde ici dit oui
Once again this is short and sweet
Encore une fois, c'est court et doux
So check the calorie, jump to the beat
Alors vérifie les calories, saute au rythme
Up two, three, four, encore
Un, deux, trois, quatre, bis
Now hit the dance floor
Maintenant, frappe la piste de danse
This is how it should be done
C'est comme ça que ça devrait être fait
As my tongue beats with the drum as one
Alors que ma langue bat au rythme du tambour
So what you got to say good lookin'
Alors, qu'est-ce que tu as à dire, beau gosse ?
It's time to get this here jam cookin'
Il est temps de faire cuire ce jam ici
So does you does or does you don't
Alors, tu le fais ou tu ne le fais pas
Want to keep on frontin', 'Cos I won't
Tu veux continuer à faire semblant, parce que je ne le ferai pas
If my brothers want to keep on cruisin'
Si mes frères veulent continuer à naviguer
Tell em stop don't jump to conclusions
Dis-leur d'arrêter de sauter aux conclusions
Pick your spot, give it all you got
Choisis ton endroit, donne tout ce que tu as
And then rock, and send me Forget-Me-Nots
Et puis bouge, et envoie-moi des Pense-à-moi
And yo, as I speak, it's time to freak
Et yo, alors que je parle, il est temps de devenir fou
So yo, hop, skip and jump to the beat
Alors yo, saute, sautille et saute au rythme
Jump to the Beat
Saute au rythme
Jump Jump to the beat
Saute, saute au rythme
C'mon
Allez
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me
Viens et danse avec moi
Come on and Jump to the beat (jump)
Viens et saute au rythme (saute)
Come on and dance with me yeah
Viens et danse avec moi ouais
Come on and jump with me
Viens et saute avec moi
Come on and jump with me
Viens et saute avec moi
(Come on and jump to the beat)
(Viens et saute au rythme)





Writer(s): Narada Walden, Lisa Walden


Attention! Feel free to leave feedback.