Kiss & Make Up - Dannii Minogue translation in German

Kiss & Make Up

Are you ready?

Falling in love
It was easy for me and for you, oh
Somehow things got rough
Now we can't figure out what to do, no

I can't go on like this
Our love was supposed to last forever, oh
Why do we go through this?
'Cause you know when it's good
There's nothing else better

Are you ready?

Let's just kiss and make up
I don't wanna fight
Let's get together and
Make everything alright

Let's kiss and make up
I need you tonight
Let's get together
Oh, let's get together

I know there's been lies
Yes, we've broken our vows to be true, babe
Let's put the past behind
Don't you wanna start our love anew, oh, yeah

I miss your tender lips
Just one touch gave me so much pleasure
You know your lovin' is so intense
Say that you'll leave me never

(Never, never, never, never)
Are you ready?

Let's just kiss and make up
I don't wanna fight
Let's get together and
Make everything alright

(Let's kiss and make up)
Babe, I need you tonight
(Let's get together)
Ooh, let's get together

Baby, oh, oh
Baby, whoa, whoa, whoa, oh
Baby, ooh, oh
Baby, whoa, whoa, whoa, oh

I can't go on like this
Our love was supposed to last forever
Why do we go through this?
'Cause you know when it's good
There's nothing else better

Are you ready?

Let's just kiss and make up
I don't wanna fight
Let's get together and
Make everything alright

(Let's kiss and make up)
Ooh, I need you tonight
(Let's get together)
Ooh, let's get together

(Let's just kiss and make up)
Let's make up
(I don't wanna fight)
Let's get together and
Make everything alright

(Let's kiss and make up)
Ooh, I need you tonight
(Let's get together)
Ooh, let's get together

Let's just, let's just
(Let's kiss and make up)
Let's just, let's just
Let's just

Let's just, let's just
(Let's kiss and make up)
Let's just, let's just
(Let's get together)

Let's just, let's just
(Let's kiss and make up)
Let's just, let's just
Let's just

Let's just, let's just
(Let's kiss and make up)
Let's just, let's just
(Let's get together)

Küssen & Versöhnen

Bist du bereit?

Sich zu verlieben
Es war leicht für mich und für dich, oh
Irgendwie wurde es schwierig
Jetzt wissen wir nicht, was wir tun sollen, nein

Ich kann so nicht weitermachen
Unsere Liebe sollte ewig halten, oh
Warum machen wir das durch?
Denn du weißt, wenn es gut ist
Gibt es nichts Besseres

Bist du bereit?

Lass uns einfach küssen und uns versöhnen
Ich will nicht streiten
Lass uns zusammenkommen und
Alles wieder gut machen

Lass uns küssen und uns versöhnen
Ich brauche dich heute Nacht
Lass uns zusammenkommen
Oh, lass uns zusammenkommen

Ich weiß, es gab Lügen
Ja, wir haben unsere Schwüre gebrochen, treu zu sein, Babe
Lass uns die Vergangenheit hinter uns lassen
Willst du unsere Liebe nicht neu beginnen, oh, yeah

Ich vermisse deine zarten Lippen
Nur eine Berührung gab mir so viel Freude
Du weißt, deine Liebe ist so intensiv
Sag, dass du mich niemals verlassen wirst

(Niemals, niemals, niemals, niemals)
Bist du bereit?

Lass uns einfach küssen und uns versöhnen
Ich will nicht streiten
Lass uns zusammenkommen und
Alles wieder gut machen

(Lass uns küssen und uns versöhnen)
Babe, ich brauche dich heute Nacht
(Lass uns zusammenkommen)
Ooh, lass uns zusammenkommen

Baby, oh, oh
Baby, whoa, whoa, whoa, oh
Baby, ooh, oh
Baby, whoa, whoa, whoa, oh

Ich kann so nicht weitermachen
Unsere Liebe sollte ewig halten
Warum machen wir das durch?
Denn du weißt, wenn es gut ist
Gibt es nichts Besseres

Bist du bereit?

Lass uns einfach küssen und uns versöhnen
Ich will nicht streiten
Lass uns zusammenkommen und
Alles wieder gut machen

(Lass uns küssen und uns versöhnen)
Ooh, ich brauche dich heute Nacht
(Lass uns zusammenkommen)
Ooh, lass uns zusammenkommen

(Lass uns einfach küssen und uns versöhnen)
Lass uns versöhnen
(Ich will nicht streiten)
Lass uns zusammenkommen und
Alles wieder gut machen

(Lass uns küssen und uns versöhnen)
Ooh, ich brauche dich heute Nacht
(Lass uns zusammenkommen)
Ooh, lass uns zusammenkommen

Lass uns einfach, lass uns einfach
(Lass uns küssen und uns versöhnen)
Lass uns einfach, lass uns einfach
Lass uns einfach

Lass uns einfach, lass uns einfach
(Lass uns küssen und uns versöhnen)
Lass uns einfach, lass uns einfach
(Lass uns zusammenkommen)

Lass uns einfach, lass uns einfach
(Lass uns küssen und uns versöhnen)
Lass uns einfach, lass uns einfach
Lass uns einfach

Lass uns einfach, lass uns einfach
(Lass uns küssen und uns versöhnen)
Lass uns einfach, lass uns einfach
(Lass uns zusammenkommen)