Dannii Minogue - Love's On Every Corner - translation of the lyrics into French
Dannii Minogue Love's On Every Corner

Dannii Minogue - Love's On Every Corner

Lyrics and translation Dannii Minogue - Love's On Every Corner




Love's On Every Corner
L'amour est à chaque coin de rue
Oh, remind
Oh, rappelle-moi
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Oh, remind me
Oh, rappelle-moi
Oh, remind
Oh, rappelle-moi
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Oh, remind me
Oh, rappelle-moi
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me, reminding me
Me le rappelant, me le rappelant
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me exactly how it should be
Me rappelant exactement comment ça devrait être
The only one who touched the heart of me
Le seul qui a touché mon cœur
But I was just another lover
Mais je n'étais qu'une autre amoureuse
You could have satisfied the whole of me
Tu aurais pu me satisfaire entièrement
You had the power to uncover
Tu avais le pouvoir de dévoiler
And I'm beginning to relive again
Et je commence à revivre
All the magic that you gave me
Toute la magie que tu m'as donnée
So don't you expect me to forget
Alors ne t'attends pas à ce que j'oublie
When love is all around me
Quand l'amour est tout autour de moi
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me, reminding me
Me le rappelant, me le rappelant
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me exactly how it should be
Me rappelant exactement comment ça devrait être
Oh, ooh
Oh, ooh
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
You touched me deeper than the eye could see
Tu m'as touchée plus profondément que l'œil ne pouvait voir
I never want another lover
Je ne veux plus jamais un autre amant
A shining light amongst the stormy sea
Une lumière brillante au milieu de la mer tempétueuse
You gave me more than any other
Tu m'as donné plus que n'importe qui d'autre
And I'm beginning to relive again
Et je commence à revivre
All the magic that you gave me
Toute la magie que tu m'as donnée
So don't you expect me to forget
Alors ne t'attends pas à ce que j'oublie
When love is all around me
Quand l'amour est tout autour de moi
Nowhere I can run
Nulle part où je peux courir
Nowhere I can hide
Nulle part où je peux me cacher
Everywhere I turn, it's facing me
Partout où je me tourne, il me fait face
How should I forgive?
Comment devrais-je pardonner ?
How can I forget?
Comment puis-je oublier ?
Don't you know exactly what it does to me?
Ne sais-tu pas exactement ce que ça me fait ?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me, reminding me
Me le rappelant, me le rappelant
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me exactly how it should be
Me rappelant exactement comment ça devrait être
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me, reminding me
Me le rappelant, me le rappelant
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me exactly how it should be
Me rappelant exactement comment ça devrait être
Nowhere I can run
Nulle part où je peux courir
Nowhere I can hide
Nulle part où je peux me cacher
Everywhere I turn, it's facing me
Partout où je me tourne, il me fait face
How should I forgive?
Comment devrais-je pardonner ?
How can I forget?
Comment puis-je oublier ?
Don't you know exactly what it does to me?
Ne sais-tu pas exactement ce que ça me fait ?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me, reminding me
Me le rappelant, me le rappelant
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me exactly how it should be
Me rappelant exactement comment ça devrait être
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me, reminding me
Me le rappelant, me le rappelant
Love on every corner
L'amour est à chaque coin de rue
Reminding me exactly how it should be
Me rappelant exactement comment ça devrait être




Writer(s): Cathy Dennis, Danny Poku, Paul Taylor
Dannii Minogue - Get Into You
Album
Get Into You
date of release
04-10-1993

1 This Is It
2 Love's On Every Corner
3 Until We Meet Again
4 Tonight's Temptation
5 Be Careful
6 I Dream
7 Show You The Way To Go
8 Lucky Tonight
9 This Is the Way
10 Get Into You
11 If You Really
12 Wish You'd Stop Wishing
13 Kiss and Make Up
14 Show You the Way To Go (12" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.