Dannii Minogue - Mystified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dannii Minogue - Mystified




Mystified
Mystifiée
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I heard lately, you ain't been the same
J'ai entendu dire que tu n'étais plus le même
You're always saying, you ain't playin' games
Tu dis toujours que tu ne joues pas à des jeux
Before you go too far, I need to get my hands untied
Avant que tu ne t'en ailles trop loin, j'ai besoin de me libérer les mains
Pull myself together, I won't listen to your lies
Je vais me ressaisir, je n'écouterai pas tes mensonges
Mystified, mystified, heard it on the grapevine
Mystifiée, mystifiée, j'ai entendu dire sur le fil
Lover on the other line, why you wasting my time?
Amoureux sur l'autre ligne, pourquoi tu perds mon temps ?
I'm mystified, mystified, you're such a dirty man
Je suis mystifiée, mystifiée, tu es un tel sale type
Heard it on the grapevine, lover on the other line
J'ai entendu dire sur le fil, amoureux sur l'autre ligne
I'm mystified, yeah, yeah, yeah
Je suis mystifiée, ouais, ouais, ouais
I heard you say, you were working so late
J'ai entendu dire que tu travaillais tard
Stealin' baby, there's some things that can't wait
Voler mon bébé, il y a des choses qui ne peuvent pas attendre
Don't you need to hold on tight, that isn't my perfume
N'as-tu pas besoin de t'accrocher fort, ce n'est pas mon parfum
So where did you end up last night, remind me, I'm confused
Alors étais-tu hier soir, rappelle-moi, je suis confuse
Mystified, mystified, heard it on the grapevine
Mystifiée, mystifiée, j'ai entendu dire sur le fil
Lover on the other line, why you wasting my time?
Amoureux sur l'autre ligne, pourquoi tu perds mon temps ?
I'm mystified, mystified, you're such a dirty man
Je suis mystifiée, mystifiée, tu es un tel sale type
Heard it on the grapevine, lover on the other line
J'ai entendu dire sur le fil, amoureux sur l'autre ligne
I'm mystified, yeah, yeah, yeah
Je suis mystifiée, ouais, ouais, ouais
Mystified, mystified, heard it on the grapevine
Mystifiée, mystifiée, j'ai entendu dire sur le fil
Lover on the other line, why you wasting my time?
Amoureux sur l'autre ligne, pourquoi tu perds mon temps ?
I'm mystified, mystified, you're such a dirty man
Je suis mystifiée, mystifiée, tu es un tel sale type
Heard it on the grapevine, lover on the other line
J'ai entendu dire sur le fil, amoureux sur l'autre ligne
I'm mystified, yeah, yeah, yeah
Je suis mystifiée, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Don't tell me to hold on tight, that isn't my perfume
Ne me dis pas de m'accrocher fort, ce n'est pas mon parfum
So where did you end up last night, remind me, I'm confused
Alors étais-tu hier soir, rappelle-moi, je suis confuse
Mystified, mystified, heard it on the grapevine
Mystifiée, mystifiée, j'ai entendu dire sur le fil
Lover on the other line, why you wasting my time?
Amoureux sur l'autre ligne, pourquoi tu perds mon temps ?
I'm mystified, mystified, you're such a dirty man
Je suis mystifiée, mystifiée, tu es un tel sale type
Heard it on the grapevine, lover on the other line
J'ai entendu dire sur le fil, amoureux sur l'autre ligne
I'm mystified, yeah, yeah, yeah
Je suis mystifiée, ouais, ouais, ouais
Mystified, mystified, mystified, mystified
Mystifiée, mystifiée, mystifiée, mystifiée
Heard it on the grapevine, heard it on the grapevine
J'ai entendu dire sur le fil, j'ai entendu dire sur le fil
Mystified, mystified, mystified, mystified
Mystifiée, mystifiée, mystifiée, mystifiée
Lover on the other line, lover on the other line
Amoureux sur l'autre ligne, amoureux sur l'autre ligne
Heard it on the grapevine, lover on the other line
J'ai entendu dire sur le fil, amoureux sur l'autre ligne
I'm mystified, yeah, yeah, yeah
Je suis mystifiée, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Dannii Minogue, Terry Ronald, Ian Masterson


Attention! Feel free to leave feedback.