Dannii Minogue - Push - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dannii Minogue - Push




Push
Pousser
Push, push, push, p. push, push, push, push
Pousser, pousser, pousser, p. pousser, pousser, pousser, pousser
(VERSE 1)
(COUPLET 1)
Feel like I'm gonna burst
Je me sens comme si j'allais exploser
Stiff and standing if it hurts
Raide et debout si ça fait mal
Let the world roll on (it goes by)
Laisse le monde continuer (il passe)
Feel that I'm in your light
Sentir que je suis dans ta lumière
Come unfold me tonight
Viens me déplier ce soir
Like an arrow you'll fire (fire)
Comme une flèche, tu vas tirer (tirer)
Always playin' it rough
Toujours jouer au dur
Thinking I've had enough
Pensant que j'en ai assez
Taking pleasure from my pain
Prendre du plaisir dans ma douleur
(BREAK)
(BREAK)
Tell me
Dis-moi
(Why) Won't you
(Pourquoi) Tu ne veux pas
(Why) Tell me
(Pourquoi) Dis-moi
(Why) Why I give a damn
(Pourquoi) Pourquoi je m'en fiche
(CHORUS)
(CHORUS)
Now I'm caught in the push of your
Maintenant, je suis prise dans la poussée de ton
Big red love
Grand amour rouge
And you're sending out a message
Et tu envoies un message
Makes me hate myself
Qui me fait me détester
My hands are tied and I can't get help
Mes mains sont liées et je ne peux pas obtenir d'aide
Caught in the push - p, p, p, push...
Prise dans la poussée - p, p, p, pousser...
Push... p. p. p. push (big red love)
Pousser... p. p. p. pousser (grand amour rouge)
Push... p. p. p. push
Pousser... p. p. p. pousser
(VERSE 2)
(COUPLET 2)
I'm not lookin' for your love
Je ne cherche pas ton amour
'Cos I've given up
Parce que j'ai abandonné
There's no lead but I follow (follow)
Il n'y a pas de tête, mais je suis (suis)
Feelin' ready to jump
Se sentir prêt à sauter
Is it high enough?
Est-ce assez haut?
Lookin' through your window
Regarder à travers ta fenêtre
(Repeat BREAK)
(Repeat BREAK)
(Repeat CHORUS)
(Repeat CHORUS)
Push... p. p. p. push (big red love)
Pousser... p. p. p. pousser (grand amour rouge)
Push... p. p. p. push (big red love)
Pousser... p. p. p. pousser (grand amour rouge)
Push... p. p. p. push (big red love)
Pousser... p. p. p. pousser (grand amour rouge)
Push... p. p. p. push.
Pousser... p. p. p. pousser.
Caught in the push of love
Prise dans la poussée de l'amour
Caught in the push of love
Prise dans la poussée de l'amour
Caught in the push of love
Prise dans la poussée de l'amour
I'm caught
Je suis prise
Caught in the push of love
Prise dans la poussée de l'amour
P. p. p. push
P. p. p. pousser
(Repeat CHORUS)
(Repeat CHORUS)
Now I'm caught in the push of your big red ****
Maintenant, je suis prise dans la poussée de ton grand amour rouge
Did you strip it off conscience just for me?
As-tu enlevé ta conscience juste pour moi?
My hands are tied and I can't get free
Mes mains sont liées et je ne peux pas me libérer
Caught in the push - p. p. p. push.
Prise dans la poussée - p. p. p. pousser.
Push... p. p. p. push (big red love)
Pousser... p. p. p. pousser (grand amour rouge)
Push... p. p. p. push (big red love)
Pousser... p. p. p. pousser (grand amour rouge)
Push... p. p. p. push (big red love)
Pousser... p. p. p. pousser (grand amour rouge)
Push... p. p. p. push. push. push. push. push.
Pousser... p. p. p. pousser. pousser. pousser. pousser. pousser.





Writer(s): John Guldberg, Tim Peter Stahl, Dannii Minogue, Terry Ronald, Ian Kenneth Masterson


Attention! Feel free to leave feedback.