Dannii Minogue - Round The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dannii Minogue - Round The World




Round The World
Autour du monde
Round the world
Autour du monde
Round the world
Autour du monde
Round
Autour
The world
Du monde
Go round the world, world, world, world
Fais le tour du monde, monde, monde, monde
I got a room with a view on hold
J'ai une chambre avec vue réservée
I got a space you can share with me
J'ai un espace que tu peux partager avec moi
I? m out of step and I? m all alone
Je suis hors rythme et je suis toute seule
It? s just the way I feel
C'est comme ça que je me sens
Oh
Oh
I spend a long time holding onto memories
Je passe beaucoup de temps à m'accrocher aux souvenirs
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
At the tip of my finger
Au bout de mon doigt
Your body? s gone
Ton corps est parti
But your kisses linger
Mais tes baisers persistent
I know the language you are using
Je connais le langage que tu utilises
We? re travelling baby
On voyage bébé
Without moving
Sans bouger
Round
Autour
The world
Du monde
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses
Now
Maintenant
I? m your girl
Je suis ta fille
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses
Whenever I can? t find the time
Quand je ne trouve pas le temps
Wherever are taking me
que tu m'emmènes
Whatever you? ve got on your mind
Ce que tu as en tête
Is what I want to hear
C'est ce que je veux entendre
Oh
Oh
It? s been a long time
Ça fait longtemps
All I have is memories
Tout ce que j'ai ce sont des souvenirs
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
At the tip of my finger
Au bout de mon doigt
Your body? s gone
Ton corps est parti
But your kisses linger
Mais tes baisers persistent
I know the language you are using
Je connais le langage que tu utilises
We? re travelling baby
On voyage bébé
Without moving
Sans bouger
Round
Autour
The world
Du monde
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses
Now
Maintenant
I? m your girl
Je suis ta fille
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses
Round
Autour
The world
Du monde
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses
Now
Maintenant
I? m your girl
Je suis ta fille
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
At the tip of my finger
Au bout de mon doigt
Your body? s gone
Ton corps est parti
But your kisses linger
Mais tes baisers persistent
I know the language you are using
Je connais le langage que tu utilises
We? re travelling baby
On voyage bébé
Without moving
Sans bouger
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
At the tip of my finger
Au bout de mon doigt
Your body? s gone
Ton corps est parti
But your kisses linger
Mais tes baisers persistent
I know the language you are using
Je connais le langage que tu utilises
We? re travelling baby
On voyage bébé
Without moving
Sans bouger
Round
Autour
The world
Du monde
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses
Now
Maintenant
I? m your girl
Je suis ta fille
Go round the world
Fais le tour du monde
I can tell that you? re thinking? bout it
Je peux dire que tu y penses





Writer(s): Ian Masterson, Terry Ronald, Dannii Minogue


Attention! Feel free to leave feedback.